replying

rɪˈplaɪɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of replying from English into Dutch,

Noun

response

the act of responding to a message or question
  • Her replying to the email was prompt and detailed.Haar antwoord op de e-mail was snel en gedetailleerd.

Adjective

answering

giving a written or spoken answer
  • She sent a replying email to confirm the appointment.Ze stuurde een beantwoordende e-mail om de afspraak te bevestigen.
Add a suggestion |

Expressions with replying: examples in English and translations in Dutch

uitgelokt om te reageren
geprikkeld tot antwoorden
She was needled into replying by his constant teasing.
geprikkeld
uitgelokt
He was stung into replying by her harsh words.

Synonyms and analogies of replying in English

Examples of replying in a sentence

  • Replying to the survey took longer than expected.
  • The replying email contained all the necessary details.
  • A replying letter was sent to address the concerns.
reply
rɪˈplaɪ
repliedreplies
Verb
intr.
1.

communication

respond to someone by speaking or writing
  • She quickly replied to the email.Ze antwoordde snel op de e-mail
2.

non-verbal

act or gesture in response
  • He replied with a nod.Hij reageerde met een knikje.
3.

retaliation

respond to an attack with action
reageren terugslaan antwoorden met
  • They replied with a counterattack.Ze reageerden met een tegenaanval.
Noun
1.

communication

response to a question or statement
  • He wrote a detailed reply to the inquiry.Hij schreef een gedetailleerd antwoord op de vraag
2.

legal

TECH.
document responding to a legal declaration
TECH.
  • The lawyer filed a reply to the court.De advocaat diende een antwoord in bij de rechtbank.
3.

music

TECH.
answer to a musical figure
TECH.
antwoord nmuzikaal antwoord repliek
  • The choir's reply echoed beautifully.Het antwoord van het koor weerklonk prachtig.

Expressions with reply: examples in English and translations in Dutch

per omgaande antwoorden
direct reageren
Please reply by return to confirm your attendance.
op dezelfde manier reageren
met gelijke munt terugbetalen
He decided to reply in kind to the prank.
geen antwoord nodig
I understand your point. No need to reply.
geen antwoord
geen reactie
I sent her a message but got no reply.
als antwoord op
She wrote a letter in reply to his email.
geen antwoord geven
zwijgen
He made no reply to her question.

Translations of "replying" in Context ordered by category and frequency

beantwoorden

Suzie was also great in replying very quickly to emails.

Suzie was ook geweldig in zeer snel beantwoorden van e-mails.

antwoorden

He dragged his heels on replying, clearly trying to dodge the uncomfortable question.

Hij talmde met antwoorden en probeerde duidelijk de ongemakkelijke vraag te ontwijken.

reageren

He keeps replying angrily instead of just avoiding feeding the trolls completely.

Hij blijft boos reageren in plaats van gewoon de trollen niet te voeren.

beantwoording

Your communications will be deleted after replying and processing them.

Uw berichten worden na de beantwoording en afhandeling ervan gewist.

reactie

The customer's quick replying helped resolve the issue faster.

De snelle reactie van de klant hielp het probleem sneller op te lossen.

geantwoord

ETS hanged when replying "No" to "Serial number is already associated" dialog.

ETS bleef hangen als er 'Neen' werd geantwoord in het dialoogvenster 'Serienummer is reeds gekoppeld'.

Explore more translations and examples on Reverso Context

replying: Examples and translations in context

In addition, some people are just not good at replying.

Bovendien, sommige mensen zijn gewoon niet goed in het beantwoorden.

Reading a full thread, replying, attaching documents is super fast.

Een volledige discussie lezen, beantwoorden, documenten toevoegen is enorm snel.

Share it with me, by replying underneath this blog.

Deel het met mij door deze e-mail te beantwoorden.

You can unsubscribe by replying that email.

Je kunt opzeggen door de e-mail te beantwoorden.

Olivier was excellent at replying almost instantly to any queries we had.

Olivier was uitstekend bij het beantwoorden vrijwel direct op eventuele vragen die we hadden.

Before replying, I would need advice from more experienced members.

Om deze vraag te kunnen beantwoorden zou ik het advies van meer ervaren leden nodig hebben.

Before replying, she mulled over his message several times in her head.

Voor ze antwoordde, heeft ze zijn bericht meerdere keren in haar hoofd overpeinsd.

She prefers to marinate on big decisions instead of replying immediately.

Ze kauwt liever even op grote beslissingen dan dat ze direct antwoordt.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “r”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "replying"?
  • Find accurate translations for "replying" in Dutch

    Explore various translations of "replying" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "replying" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "replying" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "replying" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "replying" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "replying" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store