Translation of replied from English into Dutch
Adjective
messages
having received an answer through speech, writing, or another response- All replied emails were saved in the project folder.Alle beantwoorde e-mails werden opgeslagen in de projectmap.
Synonyms and analogies of replied in English
Examples of replied in a sentence
He sorted replied messages from unanswered ones.
communication
respond to someone by speaking or writing- She quickly replied to the email.Ze antwoordde snel op de e-mail
non-verbal
act or gesture in response- He replied with a nod.Hij reageerde met een knikje.
retaliation
respond to an attack with action- They replied with a counterattack.Ze reageerden met een tegenaanval.
legal
- The lawyer filed a reply to the court.De advocaat diende een antwoord in bij de rechtbank.
music
- The choir's reply echoed beautifully.Het antwoord van het koor weerklonk prachtig.
Expressions with reply: examples in English and translations in Dutch
Translations of "replied" in Context ordered by category and frequency
Sending that email again felt like a pointless gesture when no one replied.
Die e-mail nog een keer sturen voelde zinloos, aangezien niemand had gereageerd.
She was always available and replied in a very short time.
Ze was altijd beschikbaar en beantwoord in een zeer korte tijd.
She came home head over heels because her favorite author replied online.
Ze kwam thuis door het dolle heen omdat haar favoriete auteur online had geantwoord.
The actor replied in a hoarse voice after a long performance.
De acteur antwoordde met een hese stem na een lange voorstelling.
Other translations for replied:
- zei
replied: Examples and translations in context
She replied calmly despite the pejorative tone in his email.
Ze reageerde rustig, ondanks de kleinerende toon in zijn e-mail.
He replied in a complaining manner whenever given constructive feedback.
Hij reageerde op een zeurderige toon telkens als hij opbouwende feedback kreeg.
Tired of his arrogance, she finally replied with a cutting remark.
Moe van zijn arrogantie reageerde ze uiteindelijk met een snedige opmerking.
She replied calmly to protect her good name in the heated argument.
Ze reageerde rustig om haar goede naam te behouden in de verhitte discussie.
Nobody replied in the group chat, so I got the message quickly.
Niemand reageerde in de groepsapp, dus ik begreep de boodschap snel.
He replied diplomatically to the harsh criticism from his boss.
Hij reageerde heel tactvol op de felle kritiek van zijn baas.
She replied with a grumbled tone that showed her annoyance.
Ze reageerde met een grommende ondertoon waaruit haar ergernis bleek.
He replied derisively, not taking her concerns seriously at all.
Hij reageerde schamper en nam haar zorgen totaal niet serieus.
See also: