Translation of repeat itself from English into Dutch
Verbal expression
recur
happen again in the same way- History tends to repeat itself over the years.De geschiedenis neigt zich te herhalen door de jaren heen.
Synonyms and analogies of repeat itself in English
Examples of repeat itself in a sentence
Events may repeat themselves if lessons aren't learned.
Translations of "repeat itself" in Context ordered by category and frequency
After one year only the same indication would repeat itself.
Pas na één jaar zou dezelfde aanduiding zich herhalen.
But - you will counter - history does not repeat itself.
De geschiedenis herhaalt zich niet, zult u tegenwerpen.
Can their destiny be changed, or will history repeat itself?
Kan hun lot veranderd worden of zal de geschiedenis zichzelf herhalen?
It is inevitable that history will repeat itself.
Het is niet te keren dat de historie zichzelf herhaald.
repeat itself: Examples and translations in context
Being ten years old and seeing the same scene repeat itself.
Tien jaar oud zijn en zien dat dezelfde scene zich herhaald.
Either way, we can't let history repeat itself.
Hoe dan ook, we kunnen niet toestaan dat de geschiedenis zich herhaalt.
I would hate to see history repeat itself.
Ik zou niet graag zien dat de geschiedenis zich herhaalt.
We could not let history repeat itself.
We mogen niet toestaan dat de geschiedenis zich herhaalt.
Enough to know that it tends to repeat itself.
Ik weet genoeg van geschiedenis om te beseffen dat die zich herhaalt.
It is very important to make sure that history definitely never will repeat itself.
We moeten beslist voorkomen dat de geschiedenis zich herhaalt.
Maybe he's scared history will repeat itself.
Misschien is hij bang dat het zich herhaalt.
Well, history's about to repeat itself.
Wel, de geschiedenis herhaalt zich steeds weer.