Translation of remove from English into Dutch
Verb
clean
make a stain or mark disappear- She used soap to remove the stain from her shirt.Ze gebruikte zeep om de vlek van haar shirt te verwijderen.
technology
delete or erase something- I need to remove the files from my computer.Ik moet de bestanden van mijn computer verwijderen.
employment
dismiss someone from a job or position- The board decided to remove the CEO from office.Het bestuur besloot de CEO uit zijn functie te ontheffen.
action
take something away from a place- Please remove the books from the table.Verwijder alstublieft de boeken van de tafel.
Noun
action
act of taking something away- They completed the remove of the old furniture before noon.Ze voltooiden de verwijdering van de oude meubels vóór de middag.
move
- Their remove to the city was challenging.Hun verhuizing naar de stad was uitdagend.
Expressions with remove: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of remove in English
Examples of remove in a sentence
They used a special cleaner to remove the graffiti. Please remove the outdated software from the system. He decided to remove his old posts from social media. They had to remove several employees due to budget cuts. The manager was removed after the scandal broke out. He had to remove his shoes before entering.
They decided to remove the old wallpaper. The remove of the debris took all day. After the remove of the obstacles, the path was clear. The remove from the countryside was bittersweet. Their remove to a new office was seamless. His remove from the debate was noticeable. There was a clear remove in her voice. The castle stood at a remove of two miles from the village. Their friendship remained strong despite the remove of several years. The next remove was a delightful fish course. For the third remove, we had a savory pie. He struggled in the remove but improved later. The remove was challenging for new students.
Translations of "remove" in Context ordered by category and frequency
The spleen helps remove bacteria and dead cells from the blood.
De milt helpt bacteriën en dode cellen uit het bloed te verwijderen.
Gardeners remove weeds early to avoid interfering with the sprouting herbs.
Tuinierders halen onkruid er vroeg uit zodat het de ontkiemende kruiden niet belemmert.
We could remove these conduits, but it'd take some time.
We kunnen deze leidingen weghalen, maar dat kost tijd.
And don't forget that our underarm pads remove any unpleasant odours.
Het is ook nog zo dat onze okselpads vervelende luchtjes wegnemen.
After a time, again armed with protective equipment, remove the plug.
Na verloop van tijd weer gewapend met beschermende uitrusting, trek de stekker.
They negotiated to clean the slate and remove the company's old tax fines.
Ze onderhandelden om een streep onder iets te trekken en de oude belastingboetes te schrappen.
This option will remove them from the downloads list automatically.
Deze optie zal ze automatisch uit de download lijst doen verdwijnen.
On a relaxed, hygienic and painless way we remove all pubic hair.
Op rustige en hygiënische wijze ontdoen wij de schaamstreek van de beharing.
Other translations for remove:
- ontslaanv.
- ontheffenv.
remove: Examples and translations in context
They formulate cleaning sprays that can remove stains without harming surfaces.
Ze maken reinigers die vlekken verwijderen zonder de ondergrond aan te tasten.
You can easily remove small stones and leaves using a garden rake.
Met een tuinhark kun je makkelijk kleine steentjes en bladeren verwijderen.
Cleaning the bronze coins too much can remove their valuable natural patina.
Bronzen munten te grondig schoonmaken kan hun kostbare natuurlijke patina verwijderen.
The body scrub helps remove dead skin cells and unclog pores effectively.
De bodyscrub verwijdert dode huidcellen en maakt je poriën goed schoon.
The cleansing power of vinegar can remove hard water stains effectively.
De reinigende werking van azijn kan kalkaanslag heel effectief verwijderen.
Sandpaper helped remove the old paint from the door frame quickly.
Met schuurpapier kon de oude verf op het deurkozijn snel worden verwijderd.
An eraser can remove chalk marks without damaging the chalkboard surface.
Met een bordenwisser kun je krijtstrepen verwijderen zonder het bord te beschadigen.
Photo editing allows users to enhance colors and remove imperfections in pictures.
Met fotobewerking kunnen gebruikers kleuren versterken en oneffenheden uit foto's verwijderen.
See also: