Translation of remember from English into Dutch
Verb
retrieval process
- I remember the day we first met.Ik herinner me de dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten.
behavior
- Remember to call your mom today.Vergeet niet je moeder vandaag te bellen.
study habit
- I need to remember this poem for class.Ik moet dit gedicht onthouden voor de les.
communication
- Remember me to your family.Doe de groeten aan je familie.
Expressions with remember: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of remember in English
Examples of remember in a sentence
Do you remember the name of that restaurant? Remember to lock the door before leaving. Please remember to submit your assignment. She tried to remember all the details for the test. He must remember the speech for the ceremony. We remember the victims with a candlelight vigil.
Every year, they remember the event with a parade. Please remember me to your colleagues at the office. Remember me to your brother when you see him.
Translations of "remember" in Context ordered by category and frequency
Making a highlight reel helps players remember their most successful performances.
Een samenvatting maken helpt spelers hun meest geslaagde acties te onthouden.
The choir performed better than anyone could remember in living memory.
Het koor zong beter dan iemand zich kon herinneren sinds mensenheugenis.
We can then remember our loved ones who are far away.
We kunnen dan denken aan onze dierbaren die ver weg zijn.
The concert was a one-off show that fans will remember forever.
Het concert was een eenmalige show die de fans nooit zullen vergeten.
We shall remember their sacrifice until the end of time.
Wij zullen hun offer tot het einde der tijden gedenken.
No one will remember if we were good men or bad.
Niemand zal zich herinneren of we goed of slecht waren.
Families mourn the slain and remember their bravery every year.
Families rouwen om de gesneuvelden en herdenken elk jaar hun moed.
But even if it's her, she might not remember you.
Maar zelfs als het haar is, herkent ze je misschien niet.
Other translations for remember:
- vierenv.
- groetenv.
remember: Examples and translations in context
The ad features a catchy tune that makes viewers remember the brand.
In de reclame zit een pakkend muziekje waardoor kijkers het merk onthouden.
Have faith in yourself and remember every difficulty is temporary.
Heb vertrouwen in jezelf en onthoud dat elke moeilijke periode tijdelijk is.
A clear mental picture helped her remember the directions perfectly.
Een helder mentaal beeld hielp haar de route perfect te onthouden.
Consumers often remember the trade name better than the actual product brand.
Consumenten onthouden vaak de merknaam beter dan het eigenlijke productmerk.
Her slogan is a brilliant play on words that people remember immediately.
Haar slogan is een briljante woordspeling die mensen meteen onthouden.
You might remember more dreams if you wake during light sleep.
Je onthoudt vaak meer dromen als je wakker wordt uit een lichte slaap.
If you ever need to talk, remember my door is always open.
Als je ooit wilt praten, onthoud dat mijn deur altijd openstaat.
You bet your life the kids will remember this vacation for years.
Dat kun je wel stellen, de kinderen onthouden deze vakantie nog jaren.
See also: