Translation of release from English into Dutch
Verb
physical release
let go of something held- She released the balloon into the sky.Ze liet de ballon in de lucht los.
information disclosure
make information available- The company released the financial report.Het bedrijf publiceerde het financieel rapport.
Noun
liberation
act of setting free from confinement or control- The release of the prisoners was celebrated.De vrijlating van de gevangenen werd gevierd
Expressions with release: examples in English and translations in Dutch
Images of release
(mechanism) ontgrendeling
Synonyms and analogies of release in English
Examples of release in a sentence
The company will release the new product soon. The activists demanded the government release the prisoners. After years of captivity, the bird was finally released. The government will release the new guidelines tomorrow. They plan to release the survey results next week. The company will release the new software update soon.
They plan to release the movie in theaters this summer. The valve was opened to release steam from the engine. Chemicals were released into the river during the spill. The manager released him from his duties. The teacher released the student from the assignment. She agreed to release her claim on the inheritance. The company released its hold on the disputed patent. The release of the hostages was a relief. The sudden release of the animal surprised everyone. This release adds support for dark mode. Players praised the latest release for its stability. The release of the lien was finalized yesterday. They demanded a release from all contractual obligations. The parachute's release functioned perfectly. He examined the release on the trap carefully. The valve's release of gas triggered the alarm. A controlled release of coolant lowered the pressure.
Translations of "release" in Context ordered by category and frequency
Never release the fire button until the target is completely destroyed.
Laat de vuurk knop nooit los voordat het doelwit volledig is vernietigd.
The tablet will dissolve in your mouth to release the medicine.
De tablet zal in je mond oplossen en zo het medicijn vrijgeven.
The rescued hostages appeared relieved and grateful after their release.
De geredde gijzelaars leken opgelucht en dankbaar na hun vrijlating.
He searched online for an on vinyl release of the famous soundtrack.
Hij zocht online naar een uitgave van de beroemde soundtrack op vinyl.
We saw the documentary that recently became in wide release internationally.
Wij hebben de documentaire gezien die onlangs wereldwijd breed is uitgebracht.
release: Examples and translations in context
The kidnapper demanded a large ransom to release the hostage.
De ontvoerder eiste een hoge losgeldsom om de gijzelaar vrij te laten.
After days of talks, they decided to release the hostages.
Na dagenlange gesprekken besloten ze de gijzelaars vrij te laten.
Creative hobbies like painting help me release the pressure inside me.
Creatieve hobby's zoals schilderen helpen me om opgebouwde spanning los te laten.
During yoga, we often breathe out to release tension.
Bij yoga ademen we vaak uit om spanning los te laten.
The corporal sensations during the massage helped release muscular tension.
De lichamelijke sensaties tijdens de massage hielpen om spierspanning los te laten.
The chef will stew the vegetables long enough to release their sweetness.
De chef laat de groenten lang genoeg stoven zodat hun natuurlijke zoetheid vrijkomt.
Exercise can help release tension after a long, stressful day at work.
Beweging kan helpen spanning los te laten na een lange, stressvolle werkdag.
The driving instructor reminded him to release the handbrake smoothly.
De rijinstructeur herinnerde hem eraan de handrem soepel los te laten.
See also: