Translation of regularised from English into Dutch
Adjective
consistency
- The company now follows a regularised procedure in every department.Het bedrijf volgt nu op elke afdeling een gestandaardiseerde procedure.
regulation
- The new policy regularised the previously chaotic system.Het nieuwe beleid heeft het voorheen chaotische systeem gereguleerd.
Synonyms and analogies of regularised in English
Examples of regularised in a sentence
Regularised schedules improved overall efficiency. The regularised procedures improved efficiency. The system was regularised to ensure fairness.
make uniform
- The company will regularise its procedures across all offices.Het bedrijf zal de procedures in alle kantoren gelijk trekken.
Translations of "regularised" in Context ordered by category and frequency
What was needed was another measure: one that regularised the situation of these millions of people.
Er was een andere maatregel nodig geweest, een maatregel die de situatie van deze miljoenen mensen zou hebben gelegaliseerd.
Once the situation is regularised, ensure implementation of the revised schedule without further derogations.
Zodra de situatie geregulariseerd is, zorgen voor implementatie van het herziene schema zonder verdere derogaties.
When the real income is known for these years, the provisional contributions will be regularised.
Zodra het werkelijke inkomen voor deze jaren gekend is, worden de voorlopige bijdragen geregulariseerd.
Other translations for regularised:
- gereguleerdadj.
- consistentadj.
- volgens de regelsadj.
- uniformadj.
- geregulariseerde
regularised: Examples and translations in context
Obviously, the more rights you give legal immigrants, the more immigrants you are going to attract, including illegal immigrants hoping that their situation will one day be regularised.
Hoe meer rechten wij de legale migranten toekennen, hoe meer wij anderen aantrekken, ook illegale migranten die hopen dat zij ooit zullen worden gelegaliseerd.
In the interest of legal certainty, the allocation of such payments should therefore be regularised.
Omwille van de rechtszekerheid dient de toewijzing van dergelijke betalingen daarom te worden geregulariseerd.
The pre-financing shall be regularised as soon as possible in the budget for the following financial year.
De voorfinanciering wordt zo snel mogelijk geregulariseerd in het kader van de begroting van het volgende begrotingsjaar.
The advance shall be regularised at the end of the season ticket or card's validity...
Het voorschot wordt aan het einde van de geldigheidsduur van het reisabonnement of de kaart geregulariseerd...
Illegal immigrants should not be regularised, but they should be actively tracked down and deported in a resolute but humane manner.
Illegalen mogen niet geregulariseerd worden, maar ze moeten actief worden opgespoord en op een kordate maar humane wijze worden uitgewezen.
durationtarget is in line with the investment strategy, the directional positions and the expected level of risk at any time and will be regularised otherwise.
durationtarget overeenstemt met de beleggingsstrategie, de richtingsposities en het verwachte niveau van risico op enig moment en anders wordt geregulariseerd.
Finally, have those Member States that have regularised the status of huge numbers of their illegal immigrants in recent years got on top of illegal immigration in their countries?
Tot slot, hebben de lidstaten die de afgelopen jaren grote groepen illegale immigranten hebben gelegaliseerd, de illegale immigratie in hun landen beteugeld?
Since 1943 the relations between London and the secret troops had been regularised.
Sinds 1943 waren de betrekkingen tussen Londen en de geheime troepen geregulariseerd.