red thread

rɛd θrɛd
Translation Definition
NEW

Translation of red thread from English into Dutch

Noun

1.

storytelling

recurring theme in a story or discussion
  • The red thread of love runs through the novel.De rode draad van liefde loopt door de roman.
2.

relationship

symbolic connection between people
  • They believed a red thread connected their destinies.Ze geloofden dat een rode draad hun lotsbestemmingen verbond.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of red thread in English

n.leitmotifthemeMore synonyms

Examples of red thread in a sentence

  • Throughout the series, the red thread of justice is clear.
  • The red thread linked their fates mysteriously.
  • In folklore, a red thread ties soulmates together.

Translations of "red thread" in Context ordered by category and frequency

Noun
rode draadnm.

A quiet, persistent melancholy is the red thread of his poetry.

Een stille, hardnekkige melancholie is de rode draad van zijn poëzie.

Throughout the novel, the red thread is her search for personal identity.

Door de hele roman loopt de rode draad van haar zoektocht naar identiteit.

Social justice serves as the red thread tying the essays together thematically.

Sociale rechtvaardigheid fungeert als de rode draad die de essays thematisch samenbindt.

Political conflict provides the red thread connecting these seemingly unrelated historical episodes.

Politiek conflict vormt de rode draad die deze ogenschijnlijk losse historische episodes verbindt.

Explore more translations and examples on Reverso Context

red thread: Examples and translations in context

They are a red thread for the planning of your wedding.

Ze vormen een rode draad voor de planning van jullie bruiloft.

A red thread wound tightly around the cotton reel caught my eye.

Een rode draad, strak om het klosje garen gewikkeld, trok meteen mijn aandacht.

Whereby an integral approach connects the complete building like a red thread.

Waarbij een integrale benadering als een rode draad het gehele gebouw verbindt.

That red thread is just the master's joke on him.

Die rode draad... is een grap van de meester.

It leaves no doubt that mental strength is the red thread through...

Mentale kracht is zonder twijfel de rode draad door het leven en...

Complex structures and virtuoso guitar are the red thread here.

Complexe structuren en virtuoze gitaar vormen de rode draad hier.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “r”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "red thread"?
  • Find accurate translations for "red thread" in Dutch

    Explore various translations of "red thread" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "red thread" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "red thread" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "red thread" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "red thread" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "red thread" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store