Translation of recalling from English into Dutch
Noun
memory
the act of remembering or bringing something to mind- Her recalling of childhood events was very detailed.Haar herinnering aan gebeurtenissen uit haar kindertijd was zeer gedetailleerd.
politics
- The recalling of the mayor required thousands of signatures.De recall van de burgemeester vereiste duizenden handtekeningen.
commerce
- The recalling of the cars was announced yesterday.De terugroepactie van de auto’s werd gisteren aangekondigd.
return
the act of summoning someone or something back- The recalling of the ambassador was unexpected.De terugroeping van de ambassadeur was onverwacht.
Adjective
reminder
reminding someone of something- His recalling words brought back memories of their childhood.Zijn herinnerende woorden brachten herinneringen aan hun jeugd terug.
memory
evoking a sense of nostalgia or past- The recalling music took her back to her childhood.De nostalgische muziek bracht haar terug naar haar kindertijd.
Synonyms and analogies of recalling in English
Examples of recalling in a sentence
Under questioning, her recalling of the timeline remained steady and precise. The recalling of the governor went to a statewide vote in November. Petitions triggered the recalling of two council members amid the scandal. After the allergy warning, the recalling of the cookies spread to every supermarket chain. The manager estimated the recalling would cost millions in refunds and shipping. The sudden recalling of the manager from vacation unsettled the department.
The recalling of the defective batteries was announced on the company website. The recalling scent of the perfume reminded her of her grandmother. His recalling tone made everyone think of the good old days. The recalling scent of pine brought back memories. Old photographs have a recalling effect on him.
memory
remember or bring back to mind- I recall the day we first met.Ik herinner me de dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten.
commerce
request the return of a faulty product- The car manufacturer recalled the vehicles for safety checks.De autofabrikant riep de voertuigen terug voor veiligheidscontroles.
action
revoke a decision or order- The company decided to recall the faulty product.Het bedrijf besloot het defecte product terug te roepen.
memory
the ability to remember things- Her recall of historical dates is impressive.Haar geheugen voor historische data is indrukwekkend.
action
the act of calling someone or something back- The recall of the ambassador was unexpected.De terugroeping van de ambassadeur was onverwacht.
consumer goods
- The company issued a recall for the defective cars.Het bedrijf gaf een terugroepactie uit voor de defecte auto's.
Expressions with recall: examples in English and translations in Dutch
Translations of "recalling" in Context ordered by category and frequency
Lonely woman recalling memories, thinking about future.
Eenzame vrouw herinnerend aan herinneringen, denken over de toekomst.
recalling that it is the duty of every State to exercise its criminal jurisdiction over those responsible for international crimes,
eraan herinnerend dat het de taak is van elke staat zijn eigen rechtsmacht in strafrechtelijke aangelegenheden uit te oefenen over diegenen die voor internationale misdaden verantwoordelijk zijn,
recalling that freedom of expression and association and the right to demonstration are inalienable human rights,
overwegende dat de vrijheid van meningsuiting en het recht van vergadering en de demonstratievrijheid onvervreemdbare mensenrechten zijn,
recalling its previous resolutions on child soldiers,
onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over kindsoldaten,
The company had grounds for recalling the defective batch of products.
Het bedrijf had goede redenen om de defecte productiebatch terug te roepen.
He said it was the best way for recalling memories.
Hij zei dat het de beste manier is voor het oproepen van herinneringen.
Other translations for recalling:
- herinneren aan
- terugroepen
recalling: Examples and translations in context
Externally, the ceramic granite tile looks no worse, recalling natural granite.
Extern, de keramische granieten tegels ziet er niet slechter, herinnerend aan natuurlijke graniet.
This cottage, recalling the ambience of a mountain chalet, has independent access by an external staircase.
Dit huisje, herinnerend aan de sfeer van een chalet, heeft onafhankelijke toegang via een buitentrap.
Beautiful and festively decorated photos will create you a good mood for many years, recalling this wonderful day.
Mooie en feestelijk gedecoreerde foto's zorgen voor een goed humeur voor vele jaren, herinnerend aan deze prachtige dag.
I had the slaves draw a milk bath, recalling a time when it pleased you that we could afford such things...
Ik heb de slaven een melkbad laten vollopen herinnerend aan een tijd toen het je plezierde dat we zulke dingen konden permiteren.
Liberalism - it is a word that carries our language, positive color, recalling the political trends in developed countries.
Liberalisme - het is een woord dat onze taal, positieve kleur draagt, herinnerend aan de politieke ontwikkelingen in de ontwikkelde landen.
Rolling hills overlook the fields and valleys with little towns perched on the peaks, recalling some old paintings.
Glooiende heuvels kijken uit over de velden en valleien met kleine stadjes neergestreken op de toppen, herinnerend aan een aantal oude schilderijen.
recalling its firm commitment to the basic principles of democracy as well as respect for the rule of law and human rights,
eraan herinnerend dat het sterk gehecht is aan de basisbeginselen van democratie alsmede aan de eerbiediging van de rechtsstaat en de mensenrechten,
recalling that anti-personnel landmines, due to their social, economic, environmental and humanitarian consequences, constitute a grave threat to long-term human security wherever they are placed,
eraan herinnerend dat antipersoonsmijnen vanwege hun maatschappelijke, economische, ecologische en humanitaire gevolgen een ernstige bedreiging zijn voor de menselijke veiligheid op lange termijn ongeacht waar zij zijn geplaatst,
See also: