Translation of push through from English into Dutch
Phrasal verb
determination
- Despite the challenges, they decided to push through with the plan.Ondanks de uitdagingen besloten ze door te zetten met het plan.
overcome obstacles
- She managed to push through despite the tight deadline.Ze slaagde erin om ondanks de strakke deadline door te zetten
physical movement
- They had to push through the crowd to exit.Ze moesten zich een weg door de menigte banen om naar buiten te gaan.
legal
- The government managed to push through the new law.De regering slaagde erin om de nieuwe wet door te drukken.
Expressions with push through: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of push through in English
Examples of push through in a sentence
The team will push through the final phase of the project. He had to push through the pain. They will push through the final stage. He managed to push through the dense underbrush. The car had to push through the snowdrifts. They had to push through the controversial bill.
Despite opposition, the policy was pushed through.
action
act of making something happen- The push-through of the proposal faced strong resistance.Het doordrukken van het voorstel stuitte op sterke weerstand.
perseverance
- The team's push-through led to their victory.Het doorzettingsvermogen van het team leidde tot hun overwinning.
architecture
- The hikers found a push-through in the dense forest.De wandelaars vonden een doorgang in het dichte bos.
Translations of "push through" in Context ordered by category and frequency
We all so desperately want to survive and push through.
Maar, zelfs met al deze problemen, willen we allemaal overleven en doorzetten.
The "push through" characteristic is dependent on the light and dark areas in the mask.
Het "doordrukken" is afhankelijk van de lichte en donkere delen in het masker.
She had to dig down and push through despite feeling exhausted.
Ze moest diep in zichzelf graven en toch doorgaan, ook al was ze doodmoe.
We all push through the pain, Adam.
We verbijten allemaal de pijn, Adam.
Other translations for push through:
- doordringenv.
- volhoudenv.
push through: Examples and translations in context
It still does, and I push through every day.
Dat doet het nog steeds en ik blijf elke dag doorzetten.
Max says if we push through...
Max zei, als we doorzetten...
I'm trying to look after myself and push through, but I'm just waiting for the next thing to come and knock me down.
Ik zorg voor mezelf en wil doorzetten... maar ik zit steeds te wachten op de volgende tegenslag.
This is where I'll push through.
Ditmaal zal ik doorzetten.
Max says if we push through...
Max zei, als we doorzetten...
Continue swinging your arms over your head as you push through your toes.
Ga verder met het zwaaien van je armen boven je hoofd tijdens het doordrukken met je tenen.
Let us seek a unified solution and let us not push through decisions which are at best ambiguous or even confusing and sloppy in their wording.
Laten we een eenheidsoplossing zoeken en geen besluiten doordrukken die op hun best meerduidig of zelfs verwarrend en slordig geformuleerd zijn.
What is it? I can't push through.
Ik kan gewoon niet doordrukken.
See also: