Translation of push from English into Dutch
Verb
physical force
- He pushed the door open with his shoulder.Hij duwde de deur open met zijn schouder.
effort
- He pushed hard to finish the project on time.Hij zette zich hard in om het project op tijd af te ronden.
Noun
effort
great effort to achieve something- The team made a final push to win the game.Het team deed een laatste inspanning om de wedstrijd te winnen.
Expressions with push: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of push in English
Examples of push in a sentence
They had to push the car to get it started. She pushed to improve her performance. They pushed to meet the deadline. They are pushing the new policy to all employees. The brand is pushing its eco-friendly products this year. He pushed her to start her own business.
The coach pushed the team to train harder. She pushed the door open with all her might. The team pushed through the final stage of the project. She had to push with all her strength during delivery. The midwife encouraged her to push harder. The function will push the element onto the stack. Developers often push updates to the stack. In the final round, she chose to push her stack. He knew it was risky to push with a weak hand. With a push, the car started moving. A gentle push sent the swing higher. There was a big push to finish the project on time. The charity made a push for more donations. We need one last push to finish the job. The push before the deadline was intense. A push was made to increase voter turnout. There was a push for new environmental policies. Push technology allows for real-time updates on devices. The website uses push to deliver content directly to users. The bet was a push, so everyone got their money back. It was a push, so the stakes were returned to the players.
Translations of "push" in Context ordered by category and frequency
People started to push and shove as the concert began.
Mensen begonnen te duwen en te dringen toen het concert begon.
He was determined to push ahead with his ideas regardless of criticism.
Hij was vastbesloten zijn ideeën door te drukken, ongeacht de kritiek.
Doctors rushed into the delivery room as the mother began to push.
Artsen schoten de verloskamer in toen de moeder begon te persen.
They push off together, leaving the crowded harbor behind.
Ze zetten samen af en lieten de drukke haven achter zich.
Students push and shove their way into the auditorium before the event starts.
Studenten dringen en duwen naar binnen in de aula nog vóór het evenement begint.
He quickly gave a push to the swing before jumping on.
Hij gaf de schommel snel een duw voordat hij erop sprong.
He gave a teasing push to his friend during the game.
Hij gaf zijn vriend een plagerig duwtje tijdens het spel.
push: Examples and translations in context
Commuters push and shove to board the already full train.
Forenzen duwen en dringen om in de al overvolle trein te stappen.
The soldier was told to push forward despite the obstacles.
De soldaat kreeg het bevel om ondanks de obstakels door te duwen.
She gave a signal to push off from the dock quietly.
Ze gaf een teken om stilletjes van de steiger af te duwen.
Children tried to topple the stacked blocks with a single push.
De kinderen probeerden met één duw de stapel blokken om te duwen.
Tourists push and shove to get on the popular sightseeing bus.
Toeristen duwen en dringen om in die populaire sightseeingbus te komen.
He shut the fridge door with a gentle push to avoid noise.
Hij duwde de koelkastdeur zachtjes dicht om geen lawaai te maken.
Sometimes people push away their loved ones out of fear of getting hurt.
Soms duwen mensen hun dierbaren juist weg uit angst om gekwetst te worden.
The offshore wind was strong enough to push the boat swiftly ahead.
De aflandige wind was sterk genoeg om de boot vlot vooruit te duwen.
See also: