pulled

pʊld
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of pulled from English into Dutch

Adjective

1.

medical

strained or injured by pulling
  • He had a pulled muscle after lifting the heavy box.Hij had een verrekte spier na het tillen van de zware doos.
2.

cooking

US
cooked meat torn into fine pieces
US
  • We had pulled pork sandwiches for lunch.We hadden pulled pork sandwiches voor de lunch.
Add a suggestion |

Expressions with pulled: examples in English and translations in Dutch

een tand laten trekken
een tand laten verwijderen
I had a tooth pulled last week.
getrokken varkensvlees
We had pulled pork sandwiches for lunch.

Synonyms and analogies of pulled in English

Examples of pulled in a sentence

  • The athlete had a pulled tendon after the race.
  • The chef prepared pulled chicken for the tacos.
  • Pulled beef was served with barbecue sauce.
pull
pʊl
Verb
tr.
1.

quick tug

exert force suddenly to move something towards oneself
  • She gave the rope a sharp pull.Ze gaf een scherpe ruk aan het touw.
2.

force

take hold of and exert force to remove
  • She pulled weeds from the garden.Ze trok onkruid uit de tuin
3.

attraction

attract or draw someone or something
  • The concert is expected to pull a large crowd.Het concert wordt verwacht een grote menigte aan te trekken
Noun
1.

physical action

act of applying force to move something
  • He gave the rope a strong pull.Hij gaf het touw een stevige ruk.
2.

influence

advantage or means of influencing
  • He has a lot of pull in the company.Hij heeft veel invloed in het bedrijf.

Expressions with pull: examples in English and translations in Dutch

omlaag trekken
laten zakken
She pulled down her sleeves to cover her arms.
uittrekken
afhalen
He quickly pulled off his shoes.
uittrekken
eruit halen
She carefully pulled out the splinter with tweezers.
stoppen
She pulled up at the curb and turned off the engine.
voorop komen
inhalen
She managed to pull ahead in the final lap.
trekken aan
She would pull at the loose thread on her sweater.

Translations of "pulled" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
getrokkenpp.

Winning the round was easy after she pulled the ace of diamonds.

De ronde winnen was eenvoudig nadat ze de ruitenaas had getrokken.

uitgetrokkenpp.

Batman's pulled the fur over my eyes once too often.

Batman heeft een keer te vaak de vacht van mij uitgetrokken.

verrektadj./pp.

He has a pulled muscle from lifting heavy boxes yesterday.

Hij heeft zijn spier verrekt door gisteren zware dozen te tillen.

ingetrokkenpp.

The advertisement was pulled because of accusations of poor taste.

De reclame werd ingetrokken na klachten dat die van slechte smaak getuigde.

uitgehaaldpp.

You never would've pulled a stunt like this on your mother.

Je zou nooit zo'n stunt met je moeder hebben uitgehaald.

gespannenadj./pp.

Bullets are in the gun, and the hammer's being pulled back.

De kogels zitten in de kamer en de haan wordt gespannen.

trok

The fabric started to unravel when she pulled on the thread.

De stof begon te rafelen toen ze aan het draadje trok.

Explore more translations and examples on Reverso Context

pulled: Examples and translations in context

The old wooden door creaked loudly when the handle was pulled.

De oude houten deur kraakte luid toen er aan de deurklink werd getrokken.

The lawn mower began to chug after he pulled the start cord several times.

De grasmaaier begon te pruttelen nadat hij meerdere keren aan het startkoord had getrokken.

And somewhere I have a company that's being pulled apart.

En ik heb ergens een bedrijf dat uit elkaar wordt getrokken.

If you hadn't pulled me out, this would have been us.

Als je me er niet had uitgetrokken, waren dit wij.

I just pulled a dozen of our best men for this.

We hebben een dozijn van onze beste mannen hier voor uitgetrokken.

Sir, I think the stop button, there must be pulled back.

Meneer, ik denk dat de stopknop, er weer uitgetrokken moet worden.

The head of the flashlight can be pulled to focus image...

De kop van de zaklamp kan worden uitgetrokken om beeld scherp te stellen...

The lamp is also the switch and can be pulled.

Het lampje is tevens de schakelaar en kan naar voren worden uitgetrokken.

See also:

pulled pork
Browse the dictionary entries starting with “p”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "pulled"?
  • Find accurate translations for "pulled" in Dutch

    Explore various translations of "pulled" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "pulled" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "pulled" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "pulled" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "pulled" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "pulled" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store