pull the trigger
Translation of pull the trigger from English into Dutch
Verbal expression
weapon
fire a gun by pulling the trigger- He hesitated before he pulled the trigger.Hij aarzelde voordat hij de trekker overhaalde.
action
to initiate a process or action- After months of planning, they finally pulled the trigger on the new project.Na maanden van planning besloten ze eindelijk om de nieuwe project te starten
decision-making
- She finally pulled the trigger on the new project.Ze nam eindelijk de beslissing over het nieuwe project.
Synonyms and analogies of pull the trigger in English
Examples of pull the trigger in a sentence
In the heat of the moment, she pulled the trigger. She decided to pull the trigger on her startup idea. It's time to pull the trigger and make the investment. He pulled the trigger on buying the new car. They decided to pull the trigger on the merger.
Translations of "pull the trigger" in Context ordered by category and frequency
Or maybe you don't have the sack to pull the trigger.
Of misschien heb je het lef niet om te schieten.
Probably a failsafe in case he lacked the courage to pull the trigger.
Waarschijnlijk een extra maatregel als hij niet durfde te schieten.
By clicking on it, you can simply pull the trigger.
Door erop te klikken, kunt u gewoon de trekker overhalen.
But when the time came, I could pull the trigger.
Maar toen het moest, kon ik de trekker overhalen.
Other translations for pull the trigger:
- haal de trekker over
pull the trigger: Examples and translations in context
You see anything flying, just point and pull the trigger.
Als je zo'n ding ziet vliegen, mik dan en schiet.
You don't like the idea, pull the trigger.
Als je het geen goed idee vindt, schiet dan.
Guy came in and shot her before she could pull the trigger.
De man schoot haar neer voor ze de trekker kon overhalen.
I hate them for forcing me to pull the trigger.
Ik haat hen omdat ze me dwingen dat ik op ze moet schieten.
You see anything flying, just point and pull the trigger.
Als je zo'n ding ziet vliegen, mik dan en schiet.
Or maybe you don't have the sack to pull the trigger.
Of misschien heb je het lef niet om te schieten.
Once you pull the trigger, it'll finally be true.
Als je de trekker overhaalt, is het ook echt zo.
All you have to do is pull the trigger everyone wins.
Je moet alleen maar de trekker overhalen, en iedereen wint.