proposing

prəˈpoʊzɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of proposing from English into Dutch

Adjective

1.

ideas

suggesting an idea or plan
voorstellend voorstelteam
  • The proposing team presented their project to the committee.Het voorstellend team presenteerde hun project aan de commissie.
2.

relationship

Rare
making an offer of marriage
Rare
huwelijksaanzoek doende ten huwelijk vragend
  • The proposing man knelt down with a ring.De huwelijksaanzoek doende man knielde met een ring.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of proposing in English

Examples of proposing in a sentence

  • A proposing student suggested a new club activity.
  • The proposing gentleman had a nervous smile.
  • Everyone watched the proposing couple with anticipation.
propose
prəˈpəʊz
Verb
tr.
1.

suggestion

suggest a plan or idea for consideration
  • She proposed a new schedule for the project.Ze stelde een nieuw schema voor het project voor.
2.

science

state a theory as possibly true
  • The scientist proposed a new theory on climate change.De wetenschapper stelde een nieuwe theorie over klimaatverandering voor.
3.

intention

Dated
intend to do something
Dated
van plan zijn voornemens zijn
  • I propose to finish my homework tonight.Ik ben van plan vanavond mijn huiswerk af te maken.
4.

marriage

ask someone to marry you
  • He proposed to her during dinner.Hij vroeg haar ten huwelijk tijdens het diner.
5.

nomination

nominate someone for a position
  • They proposed her as the new team leader.Ze droegen haar voor als de nieuwe teamleider.

Expressions with propose: examples in English and translations in Dutch

een toost uitbrengen
He proposed a toast to the newlyweds at the reception.
ten huwelijk vragen
een huwelijksaanzoek doen
He decided to propose marriage during their vacation in Paris.

Translations of "proposing" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
voorgesteldpp.

During the workshop, several proposing methods were introduced for collaboration.

Tijdens de workshop werden verschillende manieren voorgesteld om beter samen te werken.

The proposing concept sounded promising at the early stages of discussion.

Het idee dat werd voorgesteld klonk veelbelovend in de vroege fase van het gesprek.

Noun
huwelijksaanzoekn.

We all know the tradition when it comes to proposing and an engagement ring.

We kennen allemaal wel de traditie over het huwelijksaanzoek en de verlovingsring.

He will kneel down when proposing marriage to show sincerity.

Hij zal bij zijn huwelijksaanzoek op één knie gaan om te laten zien dat hij het meent.

voorstellen

Politicians closely monitor the climate of opinion before proposing controversial reforms.

Politici volgen het opinieklimaat nauwlettend voordat ze omstreden hervormingen voorstellen.

You could meet with resistance when proposing new ideas at work.

Je kunt op weerstand stuiten wanneer je nieuwe ideeën op het werk voorstelt.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for proposing:

  • aanzoek

proposing: Examples and translations in context

What this report is actually proposing is to enlarge an economic market.

In dit verslag wordt ons in feite voorgesteld de economische markt te vergroten.

He's proposing a plan where everyone in the city should wear nametags.

Hij heeft voorgesteld om alle inwoners naamplaatjes te laten dragen.

She faced opposition after proposing a controversial new law.

Ze kreeg tegenstand nadat ze een omstreden nieuwe wet had voorgesteld.

The system images are standard operating systems, proposing a minimal base system.

De systeemafbeeldingen zijn standaard besturingssystemen, waarbij een minimaal basissysteem wordt voorgesteld.

I really don't see what there is romantic about proposing.

Ik snap niet wat er romantisch is aan een huwelijksaanzoek.

He leapt into the void, proposing marriage after only three brief encounters.

Hij waagde een sprong in het diepe door na slechts drie ontmoetingen een huwelijksaanzoek te doen.

Interrogating a hostile prisoner is a little like proposing marriage.

Een vijandige gevangene ondervragen is net een huwelijksaanzoek.

It might be proposing marriage, asking for a raise, a wedding speech.

Maar ook als je een huwelijksaanzoek doet, vraagt om loonsverhoging of een bruiloftsspeech.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “p”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "proposing"?
  • Find accurate translations for "proposing" in Dutch

    Explore various translations of "proposing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "proposing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "proposing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "proposing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "proposing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "proposing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store