Translation of proposal from English into Dutch
Noun
marriage
the act of asking someone to marry- He made a romantic proposal at dinner.Hij deed een romantisch aanzoek tijdens het diner.
ideas
plan or idea suggested for consideration- The committee reviewed the new proposal.De commissie beoordeelde het nieuwe voorstel.
business
offer in a business transaction- The merger proposal was accepted by both parties.Het voorstel voor de fusie werd door beide partijen geaccepteerd.
document
formal offer or document outlining terms- The company submitted a proposal for the project.Het bedrijf diende een voorstel in voor het project.
Expressions with proposal: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of proposal in English
Examples of proposal in a sentence
The proposal took place under the stars on a quiet beach. The proposal for the new park was well-received. His proposal included innovative solutions to the problem. Their proposal for the new contract was rejected. We submitted a proposal to expand our services. Her proposal was reviewed by the board yesterday.
The proposal outlined the new policy changes.
Translations of "proposal" in Context ordered by category and frequency
The committee was fine by the proposal after a brief discussion.
De commissie ging na een korte bespreking akkoord met het voorstel.
He slipped the finger ring onto her hand during the proposal.
Hij schoof de ring om haar vinger tijdens het aanzoek.
The outdoor marriage proposal was adorned with fairy lights and flowers.
Het huwelijksaanzoek in de buitenlucht was versierd met lichtslingers en bloemen.
Provide your logo in an email and request a proposal.
Lever uw logo aan per mail en vraag een offerte.
My question was if you knew everyone would okay the proposal.
Ik vroeg of je wist dat iedereen zou instemmen met het aanbod.
Their proposal was trumped by one that had better financial support.
Hun voorstel werd afgetroefd door een plan met betere financiële steun.
The last proposal came in just ten minutes before closing time.
De laatste aanbieding kwam tien minuten voor sluitingstijd nog binnen.
Other translations for proposal:
- voordrachtnf.
proposal: Examples and translations in context
Their proposal was trumped by one that had better financial support.
Hun voorstel werd afgetroefd door een plan met betere financiële steun.
Their proposal did not go anywhere because it was too vague.
Hun voorstel is op niets uitgelopen omdat het te vaag was.
Despite strong arguments, their proposal was overruled for budget reasons.
Ondanks sterke argumenten werd hun voorstel afgewezen omwille van de begroting.
The proposal is parked until the committee can review it thoroughly.
Het voorstel is geparkeerd totdat de commissie het grondig kan beoordelen.
He slammed the proposal, saying it was poorly thought out.
Hij veegde het voorstel van tafel en vond het slecht doordacht.
The committee might disapprove the proposal because of its high cost.
De commissie zou het voorstel kunnen afkeuren vanwege de hoge kosten.
The proposal was evidently received with mixed feelings by the committee.
Het voorstel werd blijkbaar met gemengde gevoelens ontvangen door de commissie.
I will hear out his proposal thoroughly before giving my feedback.
Ik zal zijn voorstel volledig aanhoren voordat ik mijn feedback geef.
See also: