prepare

prɪˈpɛər
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of prepare from English into Dutch

Related topics:

Verb

1.

food

tr.
make ready for eating or drinking
tr.
  • He prepared a delicious meal for dinner.Hij bereidde een heerlijke maaltijd voor het avondeten.
2.

self readiness

intr.
make oneself ready for something
intr.
  • She prepared for the exam all night.Ze bereidde zich de hele nacht voor op het examen.
3.

advance setup

tr./intr.
get ready, arrange or design ahead for later use
tr./intr.
  • We prepared the room before the guests arrived.We richtten de kamer in voordat de gasten arriveerden.
4.

education

tr.
educate for a future role or function
tr.
  • The course prepares students for the workforce.De cursus bereidt studenten voor op de arbeidsmarkt.
5.

preparation

tr.
equip or outfit for an expedition
tr.
  • They prepared the team for the mountain climb.Ze rustten het team uit voor de bergbeklimming.
6.

synthesize

tr.
produce by combining elements
tr.
  • The chemist prepared the solution in the lab.De chemicus bereidde de oplossing in het lab voor.
Add a suggestion |

Expressions with prepare: examples in English and translations in Dutch

de weg bereiden
de weg vrijmaken
The team prepared the way for the project's success.
de basis leggen
voorbereiden
We need to prepare the ground for the new project.
voorbereiden op
klaarmaken voor
They had to prepare for the annual conference.
voorbereiden op de toekomst
She decided to prepare for the future by saving money.
vooraf voorbereiden
van tevoren voorbereiden
We need to prepare in advance for the meeting.
zich voorbereiden om zijn Schepper te ontmoeten
zich voorbereiden op de dood
He knew it was time to prepare to meet his Maker.

Synonyms and analogies of prepare in English

Examples of prepare in a sentence

  • The chef prepared the fish with great skill.
  • He prepared to face the challenges ahead.
  • They prepared themselves for the long journey.
  • We must prepare detailed budgets before submitting the proposal.
  • She began to prepare meals in advance for the busy week.
  • This program prepares young leaders for community service.

Translations of "prepare" in Context ordered by category and frequency

Verb
bereidenv.

Actors prepare their costumes carefully in the dressing room every night.

Acteurs bereiden hun kostuums elke avond zorgvuldig in de kleedkamer voor.

voorbereidenv.

Neighbors helped prepare a warm welcome home with food and music.

De buren hielpen een warm welkom thuis voorbereiden met eten en muziek.

makenv.

They always prepare the nicest meals for their guests every weekend.

Ze maken elk weekend de heerlijkste maaltijden voor hun gasten klaar.

klaarmakenv.

She wanted to cook meals that regular folk could easily prepare at home.

Ze wilde maaltijden koken die gewone mensen thuis makkelijk kunnen klaarmaken.

opstellenv.

The legal intern reviewed case files and helped prepare documents.

De juridische stagiair bekeek dossiers en hielp bij het opstellen van documenten.

zettenv.

We set up your account and prepare everything for you.

Wij maken uw account aan en zetten alles voor u klaar.

preparerenv.

When looking for the canal, always prepare further to lingual.

Bij zoeken naar het kanaal altijd verder naar linguaal prepareren.

kokenv.

On a rotating basis, different chefs prepare meals at the restaurant.

In het restaurant koken steeds wisselende chefs, volgens een roulerend schema.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for prepare:

  • trainenv.
  • inrichtenv.
  • opleidenv.
  • uitrustenv.

prepare: Examples and translations in context

A recipe of hers helped us prepare a delicious dinner.

Met een recept van haar hebben we een heerlijk diner bereid.

At the deli, they prepare meals you can eat right away.

Bij de deli bereiden ze maaltijden die je meteen kunt opeten.

Several candidates prepare rigorously to enter the priesthood each year.

Elk jaar bereiden meerdere kandidaten zich grondig voor om priester te worden.

The storm is expected to arrive any minute, so prepare accordingly.

De storm wordt elk moment verwacht, dus bereid je goed voor.

People prepare their homes carefully before the rainy season arrives.

Mensen bereiden hun huis zorgvuldig voor voordat het regenseizoen begint.

Farmers prepare their soil carefully before the wet season begins every year.

Boeren bereiden hun grond zorgvuldig voor voordat het regenseizoen elk jaar begint.

The head chef can prepare that complicated sauce with eyes closed now.

De chef-kok kan die ingewikkelde saus nu met gesloten ogen bereiden.

The cooking fire warmed the campsite and helped prepare their evening meal.

Het kookvuur verwarmde de camping en werd gebruikt om hun avondmaal te bereiden.

See also:

prepare forprepare the groundprepare the way
Browse the dictionary entries starting with “p”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "prepare"?
  • Find accurate translations for "prepare" in Dutch

    Explore various translations of "prepare" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "prepare" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "prepare" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "prepare" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "prepare" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "prepare" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store