Translation of positioning from English into Dutch
Noun
arrangement
the arrangement or alignment of objects or ideas- The positioning of the arguments was crucial.De positionering van de argumenten was cruciaal.
marketing
- The positioning of the new brand was crucial for its success in the market.De positionering van het nieuwe merk was cruciaal voor het succes op de markt.
Adjective
arrangement
causing alignment or arrangement in a specific way- The positioning system ensures accurate satellite alignment.Het positionerings systeem zorgt voor nauwkeurige satellietuitlijning.
strategy
relating to strategic placement or arrangement- Positioning tactics are crucial in military operations.Positioneringstactieken zijn cruciaal in militaire operaties.
Expressions with positioning: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of positioning in English
Examples of positioning in a sentence
Strategic positioning of the troops was essential for victory. Effective positioning can make or break a product. Brand positioning requires thorough market research. The positioning lights guide the aircraft safely. Positioning markers help in precise land measurements. Positioning strategies can make or break a brand.
The company's positioning approach set it apart from competitors.
opinion
person's opinion or stance- His position on the issue was clear.Zijn standpunt over de kwestie was duidelijk.
placement
put something in a specific place- She positioned the vase on the table.Ze plaatste de vaas op de tafel.
strategy
arrange someone strategically for advantage- He positioned himself near the exit for a quick escape.Hij plaatste zich dicht bij de uitgang voor een snelle ontsnapping.
influence condition
cause to be in a particular condition or state- The debate positioned him as a strong candidate.Het debat positioneerde hem als een sterke kandidaat.
marketing
promote a product for a specific market- The company positioned its new phone as a luxury item.Het bedrijf positioneerde zijn nieuwe telefoon als een luxeartikel.
Expressions with position: examples in English and translations in Dutch
Translations of "positioning" in Context ordered by category and frequency
A wild shot often results from poor positioning or pressure.
Een wild schot ontstaat vaak door slechte positie of te veel druk.
The positioning of the sensors was crucial for accurate temperature monitoring.
De plaatsing van de sensoren was essentieel om de temperatuur nauwkeurig te kunnen meten.
The precise positioning is done by a combination of hearing and seeing.
De precieze plaatsbepaling gebeurt door een combinatie van horen en zien.
The secluded positioning of the garden ensures optimum privacy and tranquility.
De beschutte ligging geeft de tuin veel privacy en rust.
Commanders reviewed the deployment to test readiness and positioning.
De commandanten namen de ontplooiing door om paraatheid en opstelling te beoordelen.
Bach's teaching method began with the correct positioning of the hand and fingers.
Bachs leermethode begon bij een juiste stand van hand en vingers.
Successful positioning differentiates a product clearly from its competitors in the market.
Een succesvolle positionering onderscheidt een product duidelijk van de concurrentie in de markt.
Other translations for positioning:
- positioneren
positioning: Examples and translations in context
Their positioning on the field gave them a tactical advantage during the game.
Hun positie in het veld gaf hen een tactisch voordeel tijdens de wedstrijd.
To win, players often shoulder-barge competitors to gain better positioning.
Om te winnen zetten spelers vaak hun schouder in om een betere positie te veroveren.
Not only are the rays different, but also their positioning.
Niet alleen is de straling anders, maar ook de positie.
In the reshuffling phase, every component was checked for proper positioning.
In de herschikkingsfase werd elk onderdeel gecontroleerd op de juiste positie.
You know, we needed somebody to keep track of our positioning.
Weet je, we hadden iemand nodig die onze positie bijhield.
For stable positioning, the convector is fitted with large adjustable feet.
Voor een stabiele positie is de convector uitgerust met grote steunvoeten.
The architect's unique positioning of windows maximized natural light inside the house.
De eigenzinnige plaatsing van de ramen door de architect zorgde voor maximaal daglicht in huis.
This fascinator is attached to an alligator clip for easy positioning.
Deze fascinator is gekoppeld aan een alligator clip voor gemakkelijke plaatsing.
See also: