Translation of pose from English into Dutch
Noun
Verb
positioning
- The photographer posed the child with her hands in her lap.De fotograaf bracht het kind in positie, met haar handen in haar schoot.
art
- The model posed for the painting.Het model poseerde voor het schilderij.
questioning
- He posed a difficult question during the meeting.Hij stelde een moeilijke vraag tijdens de vergadering.
Expressions with pose: examples in English and translations in Dutch
Images of pose
(body) houding
Synonyms and analogies of pose in English
Examples of pose in a sentence
He struck a confident pose before the interview. Her friendliness was just a pose to gain their trust. The pose of humility masked his true arrogance. The photographer captured her elegant pose perfectly. Each pose was carefully choreographed for the shoot. He posed the model elegantly for the painting.
They posed the statue in the center of the garden. She posed elegantly for the sculpture. He posed dramatically for the photograph. She posed an intriguing question to the panel. The teacher posed a challenge to the students. Loose cables pose a risk of tripping. The proposed cuts could pose problems for small clinics. She posed as a journalist to get the interview. They posed as police officers to enter the building. He tends to pose when meeting new people. Actors often pose to maintain their public image.
Translations of "pose" in Context ordered by category and frequency
Wild animals can pose a peril to travelers in the wild.
Wilde dieren kunnen een gevaar vormen voor reizigers in de wildernis.
They asked him to pose holding a vintage guitar for the painting.
Ze vroegen hem te poseren met een vintage gitaar voor het schilderij.
He didn't hesitate to pose a question that challenged the prevailing assumptions.
Hij aarzelde niet om een vraag te stellen die de heersende aannames ter discussie stelde.
Faulty wiring can pose serious risks and should be repaired promptly.
Slechte bedrading kan ernstige gevaren opleveren en moet zo snel mogelijk worden hersteld.
Please pose your questions at the end of the presentation.
Stel uw vragen alstublieft aan het einde van de presentatie.
The dance step ended with a dramatic pose on the final beat.
Dat danspasje eindigde met een dramatische pose op de laatste tel.
My cat sits in a funny pose when it's curious.
Mijn kat zit in een grappige houding als hij nieuwsgierig is.
pose: Examples and translations in context
Chemical spills pose a hazard to the environment and human health.
Chemische lekkages vormen een gevaar voor het milieu en de volksgezondheid.
The reservoir in wildlife continues to pose challenges for public health.
Het reservoir in wilde dieren blijft een uitdaging vormen voor de volksgezondheid.
Chemical and biological weapons pose serious threats to global security.
Chemische en biologische wapens vormen een ernstige bedreiging voor de mondiale veiligheid.
Dry leaves and twigs pose a significant fire risk in this park during summer.
Droge bladeren en takjes vormen in de zomer een aanzienlijk brandgevaar in dit park.
Rising healthcare costs pose a serious challenge to national budgets worldwide.
De stijgende zorgkosten vormen wereldwijd een serieuze uitdaging voor de nationale begrotingen.
Experts warned that failing bridges pose a clear and present danger to motorists.
Deskundigen waarschuwden dat verouderde bruggen een acuut gevaar vormen voor automobilisten.
A destabilised bridge can pose serious risks to the safety of commuters.
Een verzwakte brug kan een ernstig gevaar vormen voor de veiligheid van forenzen.
Only prisoners who pose no significant risk to society may vrijkomen early.
Alleen gevangenen die geen aanzienlijk maatschappelijk risico vormen, mogen vervroegd vrijkomen.
See also: