Translation of pledging from English into Dutch
Noun
promises
the act of making a solemn promise or commitment- Pledging to help the community is important.Een belofte om de gemeenschap te helpen is belangrijk.
finance
the act of depositing something as security for a debt- Pledging jewelry for a loan is common at pawn shops.Verpanding van sieraden voor een lening is gebruikelijk bij pandhuizen.
organization
the act of formally joining a group by making a pledge- Pledging a fraternity can be a long process.Het afleggen van een lidmaatschapsbelofte bij een studentenvereniging kan een lang proces zijn.
Adjective
commitment
making a solemn promise or commitment- The pledging members vowed to support the cause.De belovende leden zwoeren de zaak te steunen.
security
offering something as security or guarantee- The pledging company offered its equipment as security for the loan.De in onderpand gevende onderneming bood haar apparatuur als zekerheid voor de lening aan.
Synonyms and analogies of pledging in English
Examples of pledging in a sentence
His pledging to remain sober marked a turning point in recovery. Pledging the car title allowed him to secure a short-term loan. The contract prohibits pledging company shares as collateral without board approval. Pledging the sorority required weekly service hours and meetings. She decided against pledging after learning the group’s rules. The pledging students signed the honor code.
Pledging volunteers committed to the year-long project. The pledging stocks were evaluated by the bank. Pledging properties were included in the collateral.
contribute money
- She pledged $500 to the charity fundraiser.Zij zegde $500 toe aan de liefdadigheidsinzameling
commitment
- He pledged to improve the company's environmental policies.Hij beloofde de milieubeleid van het bedrijf te verbeteren
finance
- He pledged his car as collateral for the loan.Hij gaf zijn auto in onderpand voor de lening.
commitment
solemn promise to do something- She made a pledge to help the community.Ze deed een belofte om de gemeenschap te helpen.
finance
- He offered his car as a pledge for the loan.Hij bood zijn auto aan als onderpand voor de lening.
Expressions with pledge: examples in English and translations in Dutch
Translations of "pledging" in Context ordered by category and frequency
Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet.
Liberapay staat donatie toezeggingen toe voor mensen die zich nog niet hebben aangemeld.
The pledging volunteers gathered to launch the community cleanup program.
De vrijwilligers die hun toezegging hadden gedaan, kwamen bijeen om het buurtopruimingsproject te starten.
This form should be completed by clubs pledging to become a Model Club.
Dit formulier dient door clubs te worden ingevuld die de toezegging aangaan om een modelclub te worden.
Accelerate relocation from Italy by responding more quickly to Italian requests, increasing pledges and pledging more regularly
de herplaatsing vanuit Italië bespoedigen door sneller te reageren op Italiaanse verzoeken en door meer en regelmatiger toezeggingen te doen
Other translations for pledging:
- verpanden
- verpanding
pledging: Examples and translations in context
Covers all types of pledging including where there is an off-balance sheet liability or no liability (e.g. collateral swaps, default funds).
Omvat alle typen toezeggingen, ook wanneer er sprake is van passiva buiten de balanstelling of geen passiva (bv. zekerhedenswaps, wanbetalingsfondsen).
When pledging support, did the Commission also consider the significant cross-border dangers that a new nuclear power station in the EU would pose?
Heeft de Commissie bij de toezegging van haar ondersteuning ook gedacht aan de aanzienlijke grensoverschrijdende gevaren die het gevolg van een nieuwe kerncentrale in de EU zijn?
Such coordination has shown itself to be effective in the short term, and has seen an initial pledging of considerable sums by the European Commission and by individual Member States.
Een dergelijke coördinatie is op korte termijn effectief gebleken en is gepaard gegaan met de voorlopige toezegging van aanzienlijke bedragen door de Europese Commissie en afzonderlijke lidstaten.
Some countries have followed the EU and Japan's lead in pledging resources to the IMF, but more pledges are necessary, in particular from the United States and China.
Enkele landen hebben het voorbeeld van de EU en Japan gevolgd en ook gelden toegezegd, maar er zijn meer toezeggingen nodig, met name van de Verenigde Staten en China.
In the case where the national programme includes pledging, provide the numbers for each category for the respective pledging period, when applicable.
Vermeld, ingeval het nationale programma toezeggingen bevat, voor elke categorie de aantallen voor de respectieve toezeggingsperiode, indien van toepassing.
A commitment could mean organising road safety campaigns, providing driving courses for employees or pledging to improve infrastructure.
Zo'n toezegging zou bijvoorbeeld het organiseren van een campagne voor de verkeersveiligheid kunnen zijn, het geven van rijlessen aan werknemers of het verbeteren van infrastructuur.
See also: