Translation of pause from English into Dutch
Verb
media
- I paused the video to take a call.Ik pauzeerde de video om een telefoontje aan te nemen.
temporary stop
- She paused to catch her breath.Ze pauzeerde om op adem te komen.
Noun
break
temporary stop or rest in activity- There was a pause in the conversation.Er was een pauze in het gesprek.
decision-making
hesitation or doubt before deciding- His pause before answering was noticeable.Zijn twijfel voordat hij antwoordde was merkbaar.
relaxation
short time for relaxing and doing something else- Let's take a pause for a coffee break.Laten we een pauze nemen voor een koffiepauze.
Expressions with pause: examples in English and translations in Dutch
Images of pause
(technology) pauzeknop
Synonyms and analogies of pause in English
Examples of pause in a sentence
He paused the podcast to jot down notes. He paused before answering the difficult question. The music paused momentarily during the performance. She paused to gather her thoughts. They paused before entering the room. A pause in the music allowed the audience to reflect.
He took a pause to gather his thoughts before speaking. There was a pause before the final vote. Her pause indicated uncertainty about the proposal. A pause in the meeting allowed everyone to stretch. During the pause, she read a few pages of her book. The remote has a pause for the music. She hit the pause to freeze the scene. The conductor marked a pause above the final chord. Observe the pause until the soloist lowers her hand.
Translations of "pause" in Context ordered by category and frequency
You can pause and resume the video recorder with simple keyboard shortcuts.
Je kunt de videorecorder pauzeren en hervatten met eenvoudige sneltoetsen.
You can also pause the operation of a single outgoing queue.
U kunt ook de werking van één uitgaande wachtrij onderbreken.
Blinded by the sudden brightness, she had to pause and close her eyes.
Verblind door het plotselinge felle licht moest ze stoppen en haar ogen dichtdoen.
He pressed pause and waited for the commercial break to end.
Hij drukte op pauze en wachtte tot de reclame voorbij was.
A wincing pause followed when the speaker mentioned the accident.
Er viel een pijnlijke stilte toen de spreker het ongeluk ter sprake bracht.
The lunch break provided a much-needed pause from the busy morning.
De lunchpauze zorgde voor een hard nodige onderbreking van de drukke ochtend.
pause: Examples and translations in context
Speakers should pause and allow a time interval for audience questions.
Sprekers moeten even pauzeren en wat tijd laten voor vragen uit het publiek.
The audio will pause automatically when you answer the phone call.
Het geluid wordt automatisch gepauzeerd zodra je de telefoon opneemt.
The midway of the competition was marked by a brief pause for water.
Halverwege de wedstrijd werd er kort gepauzeerd om wat te drinken.
Viewers can pause the video stream and resume watching whenever they want.
Kijkers kunnen de videostream pauzeren en later weer verder kijken wanneer ze willen.
We hit a problem halfway through the exercise and had to pause.
We liepen halverwege de oefening tegen een probleem aan en moesten pauzeren.
They had to pause the livestream due to a sudden technical issue.
Ze moesten de livestream tijdelijk pauzeren vanwege een plots technisch probleem.
While hiking uphill, they grew breathless and needed to pause for a rest.
Tijdens het stijgende wandelpad raakten ze buiten adem en moesten ze even pauzeren.
Their lugging task was interrupted by a sudden rainstorm, forcing them to pause.
Hun sjouwwerk werd onderbroken door een plotselinge regenbui, waardoor ze moesten pauzeren.
See also: