patch things up

Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of patch things up from English into Dutch

Related topics:

Phrasal verb

intr.
1.

relationship

repair a damaged relationship
bijleggen
  • After years of silence, they finally patched things up.Na jaren van stilte hebben ze eindelijk hun relatie hersteld.
2.

conflict resolution

resolve a disagreement or conflict
bijleggen goedmaken
  • They decided to patch things up after their argument.Ze besloten na hun ruzie om het bij te leggen.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of patch things up in English

v.mendreconcileresolvesettleMore synonyms

Examples of patch things up in a sentence

  • We need to patch things up before the holidays.
  • We need to patch things up before the meeting.
  • They managed to patch things up after the misunderstanding.

Translations of "patch things up" in Context ordered by category and frequency

Verb
goedmakenv.

Well, if I find her and I patch things up, I won't have to.

Niet als ik haar terugvind en we het goedmaken.

Now that she's off the hook, maybe you two can patch things up.

Nu zij geen verdachte meer is, kunnen jullie het misschien goedmaken.

Participle
goedgemaaktpp.

It's nice to see you two patch things up.

Fijn te zien dat jullie't hebben goedgemaakt.

It's nice to see you two patch things up.

Fijn te zien dat jullie't hebben goedgemaakt.

bijleggen

I'm sure they'll patch things up, you'll see.

Ik weet zeker dat ze het bijleggen.

Maybe we could meet and patch things up, you know?

We kunnen met hem afspreken en het bijleggen.

Explore more translations and examples on Reverso Context

patch things up: Examples and translations in context

Let's patch things up tonight; I hate going to bed still angry.

Laten we het vanavond weer goedmaken; ik haat het om boos te gaan slapen.

What if you could patch things up?

Wat als je het kan goedmaken?

She's hoping that they can patch things up the good old-fashioned way: binge drinking.

Zij hoopt dat ze iets kunnen goedmaken op de ouwerwetse manier, binge drinken.

You think you and mom will ever patch things up?

Denk je dat jij en mam ooit het weer bijleggen?

It's time to be a big boy and patch things up and move back in with my mom.

Ik moet als 'n grote jongen alles bijleggen en weer bij m'n moeder gaan wonen.

It's time to be a big boy and patch things up and move back in with my mom.

Ik moet als 'n grote jongen alles bijleggen... en weer bij m'n moeder gaan wonen.

What do you mean by "patch things up"?

Kun je het dan niet bijleggen?

It's nice to see you two patch things up.

Fijn dat jullie het bijleggen.

Browse the dictionary entries starting with “p”:
patch technique patch test patch together patch up
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "patch things up"?
  • Find accurate translations for "patch things up" in Dutch

    Explore various translations of "patch things up" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "patch things up" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "patch things up" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "patch things up" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "patch things up" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "patch things up" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

© 2026 Reverso English-Dutch DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
Dutch English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary