paste

peɪst
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of paste from English into Dutch,

Verb

tr.
1.

adhere

attach something using glue or another sticky substance
  • She pasted the poster on the wall.Ze plakte de poster op de muur.
2.

technology

TECH.
insert copied content into a new location
TECH.
  • Paste the text into the document.Plak de tekst in het document.
3.

crushing win

US
defeat someone decisively
US
  • Our team pasted the opponents in the final.Ons team veegde de tegenstanders in de finale.

Noun

1.

adhesive

soft mixture used for sticking things
  • She used paste to put up the wallpaper.Ze gebruikte plaksel om het behang op te hangen.
2.

cooking

mixture of ground food ingredients
  • He added garlic paste to the recipe for flavor.Hij voegde knoflook pasta toe aan het recept voor extra smaak
Add a suggestion |

Expressions with paste: examples in English and translations in Dutch

plakken
They paste up posters around the city for the event.
een glimlach opzetten
He pasted on a smile during the meeting and kept talking.
currypasta
Stir in a spoonful of curry paste to flavor the soup.
tomatenpuree
tomatenpasta
She added tomato paste to the sauce for a richer flavor.
amandelpasta
amandelspijs
She used almond paste to decorate the cake.
ansjovispasta
She added anchovy paste to the salad dressing.

Images of paste

  • paste: mixture of ground food ingredients
    (cooking) pasta
  • paste: substance behaving as solid until stressed
    (physics) pasta
  • paste: mineral substance embedding other minerals
    (geology) matrix
  • paste: hard shiny glass for imitation gems
    (jewelry) stras

Synonyms and analogies of paste in English

Examples of paste in a sentence

  • He pasted the label onto the jar.
  • You can paste the image into the email.
  • He pasted the link into the chat box.
  • They pasted their rivals in the championship game.
  • He pasted his opponent in the boxing match.
  • The paste dried quickly on the paper.
pasta
ˈpɑː.stə
Noun
1.

food

dish made mainly from boiled wheat noodles
pastagerecht pastaschotel pastamaaltijd
  • She cooked a delicious pasta for dinner.Ze kookte een heerlijke pastaschotel voor het avondeten.
2.

ingredient

dough made from flour and water, sometimes with egg
  • Pasta is often used in Italian cooking.Pasta wordt vaak gebruikt in de Italiaanse keuken.
3.

type

specific noodle shape commonly used in Italian cooking
  • Spaghetti is a popular pasta in many countries.Spaghetti is een populaire pastasoort in veel landen.

Expressions with pasta: examples in English and translations in Dutch

pasta tegen de muur gooien
She decided to throw pasta at the wall for her project.
farfalle
We tossed bowtie pasta with peas and cream.
bolognesesaus
She made a delicious bolognese pasta sauce for dinner.
eierpasta
She made a delicious egg pasta for dinner.
pastasalade
She prepared a delicious pasta salad with olives and cherry tomatoes for the picnic.
pastasaus
She added garlic to the pasta sauce for extra flavor.

Translations of "paste" in Context ordered by category and frequency

Verb
plakkenv.

Use the middle-click when you want to paste text from clipboard.

Gebruik de middelste muisknop als je tekst uit het klembord wilt plakken.

klevenv.

Extremely easy to paste, perfectly overlap with every single detail.

Uiterst gemakkelijk te kleven, overlap volkomen met elk enig detail.

invoegenv.

You can then paste the word anywhere that you like.

Vervolgens kunt u het woord overal invoegen.

Noun
pastanm.

The cavity in the bone was filled with a special medical paste.

De holte in het bot werd opgevuld met een speciale medische pasta.

amandelspijsnmf.

He prefers almond paste in his pastries rather than plain ground almonds.

Hij heeft in zijn gebak liever amandelspijs dan gewoon gemalen amandelen.

deegnn.

Simmer for a minute then pour onto the cornflour paste.

Laat dit een minuutje doorkoken en giet het dan op het deeg.

Explore more translations and examples on Reverso Context

paste: Examples and translations in context

The middle-click can paste copied text in some software applications.

Met de middelklick kun je in sommige software gekopieerde tekst plakken.

The clipboard holds your copied image until you decide to paste it somewhere else.

Het klembord bewaart je gekopieerde afbeelding totdat je kiest waar je die plakt.

The computer menu includes important features such as copy, paste, and undo.

Het computermenu bevat belangrijke functies zoals kopiëren, plakken en ongedaan maken.

Please copy the query below and paste it into your message.

Kopieer a.u.b. de query hieronder en plak hem in je bericht.

Cut out the butterfly and paste it loosely on the mat.

Knip de vlinder uit en plak deze losjes op het matje.

Cut it out and paste it to the basic card template.

Knip de tekst uit en plak het op je eenvoudige kaart.

You can now paste the link into any channel or chat.

U kunt de koppeling nu plakken in een kanaal of chat.

Do me not to paste it on your record.

Dwing me niet die op jouw dossier te kleven.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “p”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "paste"?
  • Find accurate translations for "paste" in Dutch

    Explore various translations of "paste" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "paste" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "paste" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "paste" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "paste" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "paste" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store