Translation of parallel text from English into Dutch
Noun
translation
- The book includes a parallel text for language learners.Het boek bevat een parallelle tekst voor taalleerders.
Examples of parallel text in a sentence
Students use parallel text to improve translation skills.
Translations of "parallel text" in Context ordered by category and frequency
Learning Swedish II with parallel text is the most rewarding and effective method to learn a language.
Italiaans leren met Parallelle tekst is de meest bevredigende en effectieve methode om een taal te leren.
parallel text: Examples and translations in context
Writing a poem in response to a film - creating a parallel text to go alongside the memory of a screening woven from thoughts, impressions, sensations, reveries born in the darkened picture theatre - is an irresistible creative gesture.
Een gedicht schrijven als reactie op een film is een onweerstaanbaar creatief gebaar. Het gaat om het scheppen van een parallelle tekst die naast de herinnering aan een filmvertoning kan bestaan, geweven van gedachten, impressies, gevoelens en mijmeringen die in het verduisterde filmtheater werden geboren.
Compared with the parallel text in Brochure-18-DE, the description of the introduction of this calender is more detailed; the translator added a few facts, perhaps to impress his readers as much as possible.
In vergelijking met de parallelle tekst in Brochure-18-DE is de beschrijving van de invoering van deze kalender meer gedetailleerd; de vertaler heeft aan de oorspronkelijke beschrijving een paar feiten toegevoegd en een verandering doorgevoerd, mogelijk om de lezers van Brochure-18-FR zoveel mogelijk te imponeren.