packed

pækt
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of packed from English into Dutch

Adjective

1.

full

filled with a large number of items
  • The suitcase was packed with clothes.De koffer was volgepakt met kleren.
2.

crowds

extremely crowded with people
  • The concert hall was packed with fans.De concertzaal was afgeladen met fans.
3.

packaged

put into a package or container
  • The packed lunch was ready to go.De verpakte lunch was klaar om mee te nemen.
Add a suggestion |

Expressions with packed: examples in English and translations in Dutch

als haringen in een ton
The commuters were packed in like sardines on the train.
stampvol
bomvol
The concert was packed out with excited fans.
uitverkocht huis
volle bak
The theater had a packed house for the premiere.
bomvol
propvol
The concert hall was packed to the gills.
bomvol
stampvol
The concert hall was packed to the rafters with excited fans.
propvol
bomvol
The box is packed full of books.

Synonyms and analogies of packed in English

Examples of packed in a sentence

  • Her schedule was packed with meetings all day.
  • The subway was packed during rush hour.
  • The beach was packed with tourists in the summer.
  • The packed boxes were stacked in the corner.
  • She handed him a packed gift with a smile.
pack
pæk
Verb
1.

packing luggage

tr./intr.
put items into a container for transport
tr./intr.
  • She packed her suitcase for the trip.Ze pakte haar koffer in voor de reis.
2.

crowding

tr.
fill a space completely with items
tr.
  • Fans packed the stadium for the concert.Fans vulden het stadion voor het concert.
Noun
1.

storage

container used for storage or transport
  • She carried her belongings in a large pack.Ze droeg haar spullen in een grote rugzak
2.

collection

complete set of similar items
  • He bought a pack of cards for the game.Hij kocht een pak kaarten voor het spel
3.

travel

bundle carried on the back
  • He carried a heavy pack on his hike.Hij droeg een zware rugzak tijdens zijn wandeling.

Expressions with pack: examples in English and translations in Dutch

inpakken
opruimen
She began to pack up her books into the box.
gezamenlijk fietsen
samen rijden
They enjoy pack riding on weekends with friends.
roedelmentaliteit
groepsmentaliteit
Pack mentality made them act together against the stranger.
aankomen
zwaarder worden
He managed to pack on ten pounds over the holidays.
zijn koffers pakken
zijn spullen inpakken
She needs to pack her bags before the flight.
inpakken
Let's pack it up and go home.

Translations of "packed" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
verpaktpp.

One hundred fifteen apples were packed into boxes for the shipment.

Er werden honderd vijftien appels in dozen verpakt voor de verzending.

ingepaktpp.

She opened her hold luggage to check if everything was packed.

Ze opende haar ruimbagage om te controleren of alles was ingepakt.

voladj.

The theater was packed due to the popular stage show this weekend.

Het theater zat vol dankzij de populaire theatershow van dit weekend.

gevuldadj./pp.

A smoking pipe's bowl needs to be packed loosely for a smooth burn.

De kop van een pijp moet losjes gevuld worden voor een gelijkmatige verbranding.

bomvoladj.

The venue was packed for the thrilling solo concert experience.

De zaal zat bomvol voor de spannende ervaring van dit soloconcert.

drukadj.

These are always packed, so we should ride those first.

Deze zijn altijd druk, dus die moeten we eerst doen.

overvoladj.

The packed tight suitcase was impossible to close without extra effort.

De overvolle koffer was zonder extra moeite niet dicht te krijgen.

stampvoladj.

The tiny bar was packed out, every table and stool taken.

Het kleine café was stampvol, elke tafel en kruk bezet.

Explore more translations and examples on Reverso Context

packed: Examples and translations in context

The fours of apples were packed neatly in the crate for shipping.

De appels werden per viertal netjes in de krat verpakt voor transport.

The freight arrived damaged because it was not packed properly.

De vracht kwam beschadigd aan omdat ze niet goed was verpakt.

The pitted olives were harvested and packed for sale at the market.

De ontpitte olijven werden geoogst en verpakt voor verkoop op de markt.

The dried milk comes conveniently packed in small sachets for single use.

Het melkpoeder is handig verpakt in kleine zakjes voor eenmalig gebruik.

We packed the dishes in corrugated cardboard to ensure they wouldn't break.

We hebben het servies in golfkarton verpakt zodat het zeker niet zou breken.

The jewellery dealer carefully packed the engagement ring in a velvet box.

De juwelier verpakte de verlovingsring zorgvuldig in een fluwelen doosje.

At the railroad station, goods from various producers are sorted and packed.

In het goederstation worden goederen van verschillende producenten gesorteerd en verpakt.

The in-flight meal was packed neatly on a tray with drinks and utensils.

De boordmaaltijd was netjes verpakt op een dienblad met drankjes en bestek.

See also:

action-packedjam-packedpacked full ofpacked lunchfun-packed
Browse the dictionary entries starting with “p”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "packed"?
  • Find accurate translations for "packed" in Dutch

    Explore various translations of "packed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "packed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "packed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "packed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "packed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "packed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store