Translation of oversimplified from English into Dutch
Adjective
too simple
simplified so much it misleads or loses important details- The explanation was oversimplified and missed key facts.De uitleg was te sterk vereenvoudigd en miste belangrijke feiten.
Synonyms and analogies of oversimplified in English
Examples of oversimplified in a sentence
The report's oversimplified model ignored key variables.
distortion
simplify something so much that it becomes incorrect- The report oversimplifies the complex issue.Het rapport vereenvoudigt het complexe probleem.
Translations of "oversimplified" in Context ordered by category and frequency
The summary was oversimplified but served as a quick introduction for beginners.
De samenvatting was nogal versimpeld, maar diende wel als een snelle introductie voor beginners.
The chart was oversimplified and did not reflect the true complexity of the situation.
De grafiek was te veel versimpeld en liet de werkelijke complexiteit van de situatie niet zien.
They oversimplified the instructions, causing confusion for everyone.
Ze hebben de aanwijzingen zo versimpeld dat iedereen er juist in de war van raakte.
Other translations for oversimplified:
- te sterk vereenvoudigdadj.
- ongenuanceerde
- te simpel
oversimplified: Examples and translations in context
CONS: It is not advanced enough for intermediate and above editors, You can only tweak larger elements which means you cannot make micro changes, The interface is uncomplicated to the point of being oversimplified
TEGEN: Het is niet geavanceerd genoeg voor tussen- en boven-editors, Je kunt alleen grotere elementen tweaken, wat betekent dat je geen micro-wijzigingen kunt aanbrengen, De interface is ongecompliceerd tot op het punt van versimpeld te zijn
Unfortunately, this report has not received wide coverage in the press and, when it was mentioned, things were sometimes oversimplified by saying that 'Europe has not kept its promises in Africa'.
Helaas is dit verslag niet breeduit behandeld in de pers en zijn de zaken, als het wel werd genoemd, soms al te zeer versimpeld tot de uitspraak "dat Europa zijn beloften aan Afrika niet is nagekomen".