Translation of off camera from English into Dutch
Adverb
behind the scenes
involved in production but not on screen- She works off camera as a director.Ze werkt achter de schermen als regisseur.
media
not visible in the camera's view- The actor continued speaking off camera.De acteur bleef buiten beeld spreken.
Synonyms and analogies of off camera in English
Examples of off camera in a sentence
The script was written off camera. The director gave instructions off camera. She laughed at something said off camera.
Translations of "off camera" in Context ordered by category and frequency
Keep the microphone off camera so it doesn't distract from the scene.
Houd de microfoon buiten beeld zodat hij niet afleidt van de scène.
This time, he wanted to see how he could shoot on the move with the A1 off camera.
Deze keer wilde hij kijken hoe hij foto's op locatie kon maken met de A1 off-camera.
Frankland muted the session, and it all happened off camera.
Frankland dempte de sessie en het gebeurde buiten de camera.
If I flash it's usually off camera, like with the flash session of Jan and Hans.
Als ik flits is het los van de camera, zoals de flits sessie met Jan en Hans.
It's the only time we can talk off camera.
Alleen nu kan 't zonder camera.
Only now, it does seem that the drama is unfolding off camera as much as on.
Maar het drama lijkt zich nu ook achter de camera af te spelen.
Other translations for off camera:
- naast de camera
- niet gefilmd
off camera: Examples and translations in context
We positioned the cue cards off camera, beside the main recording lens.
We plaatsten de cuekaarten buiten beeld, naast de belangrijkste opnamelens.
The animal trainer stayed off camera, giving silent hand signals to the dog.
De dierentrainer bleef buiten beeld en gaf stille handsignalen aan de hond.
All stagehands must stay off camera once the live broadcast begins tonight.
Alle toneelhelpers moeten buiten beeld blijven zodra de live-uitzending vanavond begint.
Several technicians stood off camera, ready to fix any technical problems immediately.
Verscheidene technici stonden buiten beeld, klaar om eventuele technische problemen direct op te lossen.
She's talking to someone but whoever it is stayed off camera.
Ze praat tegen iemand, maar die bleef buiten beeld.
Looked like you were beating on somebody pretty hard just off camera.
Het lijkt alsof je iemand buiten beeld in elkaar sloeg.
The actor waited off camera while the director adjusted the lighting setup.
De acteur wachtte buiten beeld terwijl de regisseur de belichting bijstelde.
We'll keep the teleprompter off camera, directly above the main studio camera.
We houden de autocue buiten beeld, direct boven de belangrijkste studiocamera.
See also: