Translation of note from English into Dutch
Noun
communication
short letter or message- He left a note for his roommate.Hij liet een briefje achter voor zijn kamergenoot
music
musical sound of a specific pitch- She played a high note on the piano.Ze speelde een hoge noot op de piano.
Verb
record
write down information for future reference- Please note the meeting time in your calendar.Gelieve de vergadertijd in uw agenda te noteren.
communication
mention something to draw attention- He noted the importance of teamwork in his speech.Hij merkte in zijn toespraak op hoe belangrijk teamwork is.
music
- The composer noted the melody on the sheet.De componist noteerde de melodie op de bladmuziek.
Expressions with note: examples in English and translations in Dutch
Images of note
(communication) briefje 
(finance) biljet
Synonyms and analogies of note in English
Examples of note in a sentence
The teacher wrote a note to the student's parents. The violinist missed a note during the performance. Each note in the melody was perfectly in tune. The foreign minister signed the note during the meeting. A confidential note was exchanged between the two countries. The cashier handed me a crisp note.
He found an old note in his jacket pocket. She added a note to clarify the paragraph. The editor's note was insightful and helpful. His speech had a note of optimism that inspired everyone. The painting carries a note of mystery that intrigues viewers. The company issued a note due in six months. She bought a note paying interest each quarter. He noted the details in his journal. Make sure to note the changes in the document. He noted the unusual pattern in the data. Please note the instructions on the form. She noted the discrepancy in the report. The teacher noted the student's improvement. She learned to note the chords accurately. He struggled to note the complex rhythms.
Translations of "note" in Context ordered by category and frequency
The teacher gave a passing note on the importance of punctuality.
De leraar maakte terloops een opmerking over hoe belangrijk stiptheid is.
She parcelled up the fabric samples and added a note inside.
Ze pakte de stofstalen in en deed er een briefje bij.
Every musical note in her composition conveyed strong emotions and meaning.
Elke noot in haar compositie droeg sterke emoties en betekenis over.
She wrote a note with her left-hand pen during the lecture.
Ze schreef tijdens het college snel een notitie met haar linkerhand.
The ambassador returned thanks with a formal note to the host country.
De ambassadeur stuurde een formele nota om het gastland te bedanken.
Taking note of those signs is a way of coming home to yourself.
Die signalen opmerken is een vorm van thuiskomen bij jezelf.
Remember to note your flight number for reference during travel.
Vergeet niet je vluchtnummer te noteren als referentie voor onderweg.
note: Examples and translations in context
Her comment about divorce really struck a sour note at the wedding.
Haar opmerking over scheiden sloeg op de bruiloft echt een valse toon aan.
His flippant remark about mental illness struck a sour note online.
Zijn luchtige opmerking over mentale problemen sloeg online een valse toon aan.
The referenced in passing note about the upcoming event caught my attention.
De terloopse opmerking over het komende evenement trok mijn aandacht.
Her rude comment about the volunteers really struck a sour note with everyone.
Haar botte opmerking over de vrijwilligers sloeg bij iedereen een valse noot aan.
His remark about refugees struck a sour note in the multicultural classroom.
Zijn opmerking over vluchtelingen sloeg in de multiculturele klas een valse noot aan.
The sarcastic comment struck a discordant note in the carefully respectful discussion.
De sarcastische opmerking sloeg een valse noot aan in de zorgvuldig respectvolle discussie.
She made a worthy of note remark about the importance of teamwork.
Ze maakte een veelbetekenende opmerking over het belang van teamwork.
He handed me a pasted note stuck on the door.
Hij gaf me een opgeplakt briefje dat op de deur zat.
See also: