Translation of mitigating from English into Dutch
Adjective
reducing impact
lessening the severity of something- The mitigating factors were considered during the sentencing.De verzachtende factoren werden tijdens de veroordeling in overweging genomen
legal
making a wrongdoing more understandable- Mitigating circumstances were considered during the trial.Verzachtende omstandigheden werden tijdens het proces in overweging genomen.
Expressions with mitigating: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of mitigating in English
Examples of mitigating in a sentence
Mitigating evidence was presented in court. The lawyer presented mitigating factors to the jury. Mitigating evidence was found to support the defendant.
lessen intensity
make less severe, serious, or painful- They took measures to mitigate the environmental impact.Ze namen maatregelen om de milieueffecten te verzachten
reduce severity
lessen the gravity of an offense or mistake- He tried to mitigate the offense by apologizing immediately.Hij probeerde de overtreding te verzachten door onmiddellijk zijn excuses aan te bieden
Expressions with mitigate: examples in English and translations in Dutch
Translations of "mitigating" in Context ordered by category and frequency
The attorney gave a mitigating speech that softened the judge's view.
De raadsman hield een verzachtend pleidooi dat het oordeel van de rechter milder maakte.
There were mitigating signs that suggested the situation might improve.
Er waren verzachtende signalen die erop wezen dat de situatie kon verbeteren.
His cooperation with the police was seen as a mitigating circumstance.
Zijn medewerking aan de politie werd gezien als een verzachtende omstandigheid.
Despite the crimes, mitigating circumstance led to a more lenient verdict.
Ondanks de misdrijven leidde een verzachtende omstandigheid tot een milder vonnis.
Other translations for mitigating:
- mitigerende
- risicobeperkende
mitigating: Examples and translations in context
The lawyer argued that a mitigating circumstance justified a lighter punishment.
De advocaat voerde aan dat een verzachtende omstandigheid een lichtere straf rechtvaardigde.
The mitigating circumstance was noted in the legal report for future reference.
De verzachtende omstandigheid werd in het proces-verbaal opgenomen voor toekomstig gebruik.
His mitigating response showed he was aware of the consequences.
Zijn verzachtende reactie liet zien dat hij zich bewust was van de gevolgen.
The defendant's remorse was seen as a mitigating sign by the judge.
Het berouw van de verdachte werd door de rechter als een verzachtende aanwijzing gezien.
Her difficult childhood was considered a mitigating circumstance in the trial.
Haar moeilijke jeugd werd tijdens het proces als een verzachtende omstandigheid meegewogen.
They presented his mental health issues as a mitigating circumstance in court.
Zijn psychische problemen werden in de rechtszaal als verzachtende omstandigheid naar voren gebracht.
See also: