Translation of mistrust from English into Dutch
Noun
trust
lack of trust or confidence in someone- There was a deep mistrust between the two groups.Er was een diep wantrouwen tussen de twee groepen.
suspicious feeling
doubt about someone's honesty or intentions- Her constant lies led to mistrust among her friends.Haar constante leugens leidden tot wantrouwen onder haar vrienden.
Verb
trust
lack confidence in the reliability or honesty of someone- She began to mistrust her advisor after several discrepancies were noted.Na verschillende discrepanties te hebben opgemerkt, begon ze haar adviseur te wantrouwen
distrust
regard someone or something with suspicion- They mistrust any data that comes from that source.Ze wantrouwen alle gegevens die uit die bron komen
Synonyms and analogies of mistrust in English
Examples of mistrust in a sentence
The scandal led to widespread mistrust of the administration. Mistrust grew between the partners after the incident. The scandal caused widespread mistrust in the community. I began to mistrust his intentions after he lied. They mistrust the new policy due to past failures. I mistrust his intentions after what happened.
She began to mistrust the company's promises.
Translations of "mistrust" in Context ordered by category and frequency
A chasm of mistrust has developed between the two long-time friends.
Er is een kloof van wantrouwen ontstaan tussen de twee oude vrienden.
Citizens may mistrust the government during scandals or political corruption.
Burgers kunnen het vertrouwen in de overheid kwijtraken tijdens schandalen of politieke corruptie.
Or maybe they struggle with a more general sense of political mistrust.
Of misschien worstelen ze met een breder gevoel van politieke achterdocht.
The manager had a sniff of mistrust towards the new employee.
De manager had van meet af aan een zekere argwaan tegenover de nieuwe medewerker.
mistrust: Examples and translations in context
There was a rumbling feeling of mistrust among the partners.
Er heerste een sluimerend gevoel van wantrouwen tussen de partners.
He felt a deep mistrust towards the decision made by his manager.
Hij voelde een diep wantrouwen tegenover de beslissing van zijn manager.
Their friendship became a toxic waste dump filled with jealousy and mistrust.
Hun vriendschap ontaardde in een emotionele stortplaats vol jaloezie en wantrouwen.
Shenanigans at the office caused a lot of mistrust among employees.
Gesjoemel op kantoor zorgde voor veel wantrouwen onder de medewerkers.
Hidden intentions often lead to mistrust among friends and colleagues.
Verborgen bedoelingen zorgen vaak voor wantrouwen tussen vrienden en collega's.
Political mistrust is dug in after years of broken promises and scandals.
Politiek wantrouwen is ingeworteld na jaren van gebroken beloften en schandalen.
After the argument, their relationship went into a spiral of mistrust.
Na de ruzie raakte hun relatie in een spiraal van wantrouwen.
Unscrupulous actions by some employees created mistrust within the team.
Gewetenloze acties van enkele werknemers zorgden voor wantrouwen binnen het team.
See also: