Translation of misaligned from English into Dutch
Adjective
abstract concepts
not in harmony or agreement- Their goals were misaligned, causing conflicts in the team.Hun doelen waren niet op elkaar afgestemd, wat conflicten in het team veroorzaakte.
physical objects
- The wheels were misaligned after hitting the curb.De wielen waren verkeerd uitgelijnd na het raken van de stoeprand.
Synonyms and analogies of misaligned in English
Examples of misaligned in a sentence
The misaligned interests caused a rift in the partnership. The misaligned picture frame bothered her. He noticed the misaligned tiles on the floor.
incorrect positioning
- The technician misaligned the gears, causing the machine to malfunction.De technicus heeft de tandwielen verkeerd uitgelijnd, waardoor de machine defect raakte.
Translations of "misaligned" in Context ordered by category and frequency
The selection highlighting was misaligned for chart elements for some chart types.
De selectiemarkering was verkeerd uitgelijnd voor grafiekelementen voor bepaalde grafiektypen.
Designed to reduce the risk of misaligned teeth
Ontworpen om het risico op een verkeerd uitgelijnd gebit te verminderen
The machine stopped working because a misaligned gear caused a jam.
De machine viel stil omdat een verschoven tandwiel alles had vast laten lopen.
The typographical error in the brochure was due to a misaligned printing plate.
De zetfout in de brochure kwam door een verschoven drukplaat.
We can see that the imagery layer is in fact misaligned.
We kunnen zien dat de afbeeldingslaag in feite niet goed uitgelijnd is.
Propeller noise often increases when it is damaged or misaligned on an aircraft.
Het geluid van de propeller neemt vaak toe wanneer hij beschadigd is of niet goed uitgelijnd is op een vliegtuig.
Other translations for misaligned:
- niet uitgelijndadj.
- uit balansadj.
- scheefadj.
- verkeerd uitgelijnde
misaligned: Examples and translations in context
Because most bodies are tense, stressed out, misaligned and augmented with footwear that takes away all feedback from your feet.
Omdat de meeste lichamen gespannen, gestrest, verkeerd uitgelijnd zijn met schoeisel dat alle feedback van je voeten wegneemt.
In some cases, the column headers were slightly misaligned with the column borders of the worksheet.
In sommige gevallen waren de kolomkoppen iets verkeerd uitgelijnd met de kolomranden van het werkblad.
The goal, in cooperation with internationally recognized experts, was to design a soother that reduces the risk of misaligned teeth.
Het doel, in samenwerking met internationaal erkende deskundigen, was om een fopspeen te ontwerpen die het risico op een verkeerd uitgelijnd gebit vermindert.
On occasion I have a "second", a shirt that the design is just a little misaligned.
Soms heb ik een "tweede", een shirt dat het ontwerp net een beetje verkeerd uitgelijnd is.
The posture of the skeleton is designed to ebb and flow with your movements, but sometime things get misaligned by stress and pressure over time.
De houding van het skelet is ontworpen om mee te gaan met onze bewegingen maar sommige dingen raken verkeerd uitgelijnd door stress en druk over een langere periode.
Simple to set up and deploy, it features a programmable sweeping raster to read multiple codes, in varying locations, even if they are damaged or misaligned.
Hij is eenvoudig te installeren en te implementeren, en is voorzien van een programmeerbaar zoekraster om meerdere codes te lezen, op verschillende locaties, zelfs als ze beschadigd zijn of verkeerd uitgelijnd.
It records muscle tension in relation to misaligned vertebrae.
Het registreert namelijk afwijkende spierspanning en verschoven wervels.
Damage to wires can be caused by poorly fitting or misaligned clamps.
Schade aan bedrading kan worden veroorzaakt door slechte bevestiging of niet goed uitgelijnd geplaatste klemmen.