message

ˈmɛsɪdʒ
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of message from English into Dutch,

Related topics:

Noun

1.

communication

information sent or communicated
  • She received a message from her friend.Ze ontving een bericht van haar vriend
2.

literature

underlying idea or theme in a work
  • The message of the movie was quite powerful.De boodschap van de film was behoorlijk krachtig
3.

public notice

official communication or announcement
officiële boodschap officieel bericht
  • The president delivered a message to the nation.De president leverde een officiële boodschap aan de natie
4.

religion

TECH.
inspired words from a religious leader
TECH.
  • The pastor shared a message of hope with the congregation.De dominee deelde een boodschap van hoop met de gemeente.

Verb

electronic communication

send information electronically using a phone or computer
  • She will message him after the meeting.Ze zal hem berichten na de vergadering.
Add a suggestion |

Expressions with message: examples in English and translations in Dutch

tegenstrijdige boodschap
She received a mixed message about the meeting time.
een boodschap overbrengen
She struggled to get a message across to the students.
een bericht ontvangen
Did you get the message I sent yesterday?
afwijken van het verhaal
van het script afwijken
The candidate went off message during the interview.
flessenpost
Sending an email to the wrong address is like a message in a bottle.
het medium is de boodschap
In media studies, medium is the message is a key concept.

Synonyms and analogies of message in English

Examples of message in a sentence

  • The message was clear and concise.
  • The book's message resonated with many readers.
  • The message of unity was clear throughout the speech.
  • The CEO's message was clear and concise.
  • A message from the governor was broadcasted statewide.
  • The guru's message resonated with the followers deeply.

Translations of "message" in Context ordered by category and frequency

Noun
berichtnn.

She received a shadowy message that hinted at a hidden secret.

Ze ontving een duister bericht dat op een verborgen geheim wees.

boodschapnf.

No matter who answers the phone, deliver the message clearly.

Wie de telefoon ook opneemt, breng de boodschap duidelijk over.

berichtjenn.

The helium balloon carried a small message attached to its string.

Aan het touwtje van de heliumballon hing een klein berichtje vast.

meldingnf.

The highlighted message on the screen warned about low battery.

De gemarkeerde melding op het scherm waarschuwde voor een bijna lege batterij.

Verb
berichtenv.

The emailing system was upgraded to improve message delivery speed.

Het e-mailsysteem is verbeterd om berichten sneller te kunnen versturen.

doorgevenv.

I have no idea, but I will pass on the message.

Ik heb geen idee, maar ik zal het doorgeven.

Adjective / Participle
ingesprokenpp.

Please listen carefully to the recorded message for important updates.

Luister alstublieft goed naar het ingesproken bericht voor belangrijke updates.

Explore more translations and examples on Reverso Context

message: Examples and translations in context

He silently typed the message, not wanting anyone to hear.

Hij typte geruisloos het bericht, zodat niemand het kon horen.

The abducted woman managed to send a secret message for help.

De ontvoerde vrouw wist stiekem een bericht om hulp te versturen.

Her message closed with a warm thanks in advance to everyone.

Haar bericht sloot af met een warme alvast bedankt aan iedereen.

Hold that thought and let me quickly reply to this message.

Onthoud die gedachte even terwijl ik snel op dit bericht reageer.

For fear of being caught, he deleted the message immediately.

Bang om betrapt te worden, verwijderde hij het bericht meteen.

I received a forwarded message with the invitation to the party.

Ik kreeg een doorgestuurd bericht met de uitnodiging voor het feest.

The radio signal carried a coded message that needed immediate attention.

Het radiosignaal droeg een gecodeerd bericht over dat direct aandacht vereiste.

The urgency in her message made him reconsider his priorities immediately.

De urgentie in haar bericht liet hem zijn prioriteiten meteen herzien.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "message"?
  • Find accurate translations for "message" in Dutch

    Explore various translations of "message" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "message" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "message" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "message" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "message" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "message" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store