Translation of materialized from English into Dutch
Adjective
reality
became real or actual- Her dreams finally materialized after years of hard work.Haar dromen verwezenlijkten zich eindelijk na jaren van hard werken.
appearance
- The materialized ghost stood silently in the doorway.De gematerialiseerde geest stond zwijgend in de deuropening.
Synonyms and analogies of materialized in English
Examples of materialized in a sentence
His fears materialized when the project failed. A figure materialized out of the mist. The magician's assistant materialized on stage.
tangibility
- The plan began to materialize as they worked.Het plan begon vorm te krijgen terwijl ze werkten.
realization
- Her dream of becoming a doctor finally materialized.Haar droom om dokter te worden kwam eindelijk uit.
appearance
- A figure materialized in the fog.Een figuur dook op in de mist.
spirit appearance
- The séance attempted to materialize the spirit.De séance probeerde de geest te materialiseren.
particle formation
- Scientists materialized particles in the lab experiment.Wetenschappers materialiseerden deeltjes in het labexperiment.
Expressions with materialize: examples in English and translations in Dutch
Translations of "materialized" in Context ordered by category and frequency
Her hopes of winning the competition finally materialized yesterday.
Haar hoop om de wedstrijd te winnen is gisteren eindelijk uitgekomen.
A dream that has materialized, much to her choice as a location the most important moment of my life...
Een droom die is uitgekomen, veel om het te hebben gekozen als het belangrijkste moment van de locatie van mijn leven...
The cost savings anticipated for this quarter materialized, for instance regarding administrative and selling cost reductions.
De verwachte kostenbesparingen voor het eerste kwartaal zijn gerealiseerd, zoals onder meer de verminderde administratieve en verkoopkosten.
In 2010, the renewed station furnishing was materialized in different configurations at the railway stations in Leiden and Amsterdam Bijlmer.
In 2010 is de vernieuwde stationsoutillage in verschillende configuraties gerealiseerd op de treinstations Leiden en Amsterdam Bijlmer.
The boundaries of the sites are materialized by trees or shrubs.
De grenzen van de sites zijn gematerialiseerd door bomen of struiken.
The middle part is more solidly materialized in an earthy colour.
Het middelste gedeelte is steviger gematerialiseerd in een aardse kleur.
Other translations for materialized:
- verwezenlijktpp.
- gematerialiseerde
materialized: Examples and translations in context
The money never really materialized.
Het geld is nooit echt uitgekomen.
If you sell quickly the cost is 'minimal' and if it takes longer the cost of advertising is still very very low once a sale has materialized.
Als u snel verkoopt, zijn de kosten 'minimaal' en als het langer duurt, zijn de advertentiekosten nog steeds heel erg laag zodra een verkoop is gerealiseerd.
The file will be materialized in your content with a single file icon.
Het bestand wordt in uw inhoud gematerialiseerd met een enkel bestandspictogram.
A stop "minute" materialized on the ground can be used.
Een stop "minuut" gematerialiseerd op de grond kan worden gebruikt.
File category will be materialized in your article by a grey area.
De bestandscategorie wordt in uw artikel gematerialiseerd door een grijs gebied.
However, its research is primarily materialized within specialized disciplines.
Zijn onderzoek is echter vooral gematerialiseerd binnen gespecialiseerde disciplines.
The positive customer reviews have materialized at all points.
De positieve recensies van klanten hebben gematerialiseerd op alle punten.
"One is loath to make predictions of continued calm in the region, but thus far the doomsday prophecies have not materialized."
"Men is voorzichtig om voorspellingen te doen over de aanhoudende rust in de regio, maar tot nu toe zijn de onheilsprofetieën niet uitgekomen."
See also: