Translation of make it from English into Dutch
Verbal expression
travel
arrive at a destination- He left early to make it on time.Hij vertrok vroeg om op tijd aan te komen
success
achieve fame or success- After years of struggle, he finally made it.Na jaren van strijd is het hem eindelijk gelukt.
attendance
- I'll do my best to make it to your party.Ik zal mijn best doen om bij je feest aanwezig te zijn
Expressions with make it: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of make it in English
Examples of make it in a sentence
They struggled but managed to make it to the summit. She made it in the competitive world of fashion. He made it as a successful author. They didn't think he'd make it after the accident. She struggled but managed to make it through the crisis. She couldn't make it to the meeting.
Will you be able to make it to the concert?
Translations of "make it" in Context ordered by category and frequency
Newcomers rarely make it in the charts on their first try.
Nieuwkomers weten zelden bij hun eerste poging de hitlijsten te halen.
I can tell you, this kid will not make it.
Maar ik kan je zeggen dat dit kind het niet redt.
You know, I thought I wouldn't make it today.
Weet u... ik dacht niet dat ik vandaag kon komen.
Can't make it... having dinner with someone else.
Gaat niet lukken... ik ga al met iemand uit eten.
He will not make it through the harsh coastal night.
Hij zal de koude nacht aan de kust niet overleven.
Local spices add flavour to the dish and make it memorable for tourists.
Lokale kruiden geven kleur aan het gerecht en maken het onvergetelijk voor toeristen.
I wonder if I'll make it in the real world.
Ik vraag me af of ik in de echte wereld zal slagen.
You won't make it through the summer.
Jij gaat 't niet volhouden, deze zomer.
School nights make it difficult to stay out with friends late.
Schoolavonden maken het lastig om lang met vrienden buiten te blijven.
Other translations for make it:
- aankomenv.
make it: Examples and translations in context
The editing mistakes jumble up the content and make it harder to follow.
De slordige redactie haalt de inhoud door elkaar en maakt het moeilijker te volgen.
Valerie couldn't make it, but she sends her regards.
Valerie kon het niet halen, maar ze stuurt haar groeten.
I bet I can make it there without sleeping with you.
Ik haal het wel zonder met jou naar bed te gaan.
One of the paramedic said I was not going make it.
Een van de broeders zei dat ik het niet zou halen.
Only after seven days, so I'll just make it.
Pas na zeven dagen, dus ik haal 't net.
We'll never make it back to your transport before nightfall.
De zon halen het transport niet, voordat het donker wordt.
I don't think we will make it back before the bridge closes.
Ik denk niet dat we het redden om terug te zijn voordat de brug sluit.
You'll never make it on your own in that jungle.
Yanker, je redt 't nooit alleen in de jungle.
See also: