leaned

liːnd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of leaned from English into Dutch

Adjective

1.

supported

RareUS
resting against something for support
RareUS
geleund gesteund
  • The ladder was leaned against the wall.De ladder was tegen de muur geleund.
2.

mathematics

RareUS
inclined or slanted in position
RareUS
scheef gekanteld
  • The picture frame was leaned to one side.De fotolijst was naar één kant gekanteld.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of leaned in English

Examples of leaned in a sentence

  • The painting was leaned against the easel.
  • The tower appeared leaned after the storm.
  • The leaned tree was about to fall.
lean
liːn
leant
Verb
1.

support

intr.
rest against something for support
intr.
  • He leaned on the wall while waiting.Hij leunde tegen de muur terwijl hij wachtte.
2.

movement

tr./intr.
bend or incline from a vertical position
tr./intr.
  • The tree began to lean dangerously in the wind.De boom begon gevaarlijk te hellen in de wind
3.

preference

intr.
have a tendency or preference
intr.
  • He leans towards choosing more conservative options.Hij neigt naar het kiezen van meer conservatieve opties
Adjective
1.

person

slim and strong, not fat
  • He has a lean and athletic build.Hij heeft een slank en atletisch postuur.
2.

meat

having little fat
  • This cut of beef is very lean.Dit stuk rundvlees is erg mager.
3.

organization

efficient and without waste
  • The company became lean after restructuring.Het bedrijf werd slank na de herstructurering.
4.

resources

lacking in abundance or richness
  • They struggled during the lean years.Ze hadden het moeilijk tijdens de magere jaren.
Noun
1.

food

meat with no fat on it
mager vlees vetarm vlees magere vleeswaren
  • The chef prefers to cook with lean.De chef-kok kookt het liefst met mager vlees.
2.

geometry

Rare
inclination away from the vertical
Rare
  • The tower has a noticeable lean.De toren heeft een merkbare helling.
3.

drugs

RareSlangUS
recreational drug based on codeine-laced syrup
RareSlangUS
lean dranksiroop codeïnesiroop
  • He was caught with lean at the party.Hij werd betrapt met lean op het feest.

Expressions with lean: examples in English and translations in Dutch

naar buiten leunen
uit het raam leunen
She leaned out of the window to see the parade.
voorover leunen
She had to lean in to hear him.
leunen
He leaned on the wall to catch his breath.
magere tijden
schaarse tijden
Farmers often face lean times during droughts.
zwaar leunen op
She leans heavily on her friends during tough times.
leunen op mij
steunen op mij
You can lean on me during tough times.

Translations of "leaned" in Context ordered by category and frequency

leunde

Short of breath, she leaned against the wall to rest.

Buiten adem leunde ze tegen de muur om uit te rusten.

He comfortably leaned against the toss pillow while reading his book.

Hij leunde comfortabel tegen het sierkussen terwijl hij zijn boek las.

Adjective / Participle
gesteundpp.

After my divorce, I really leaned on her a lot.

Na m'n scheiding, heb ik echt op haar gesteund.

I've leaned on friends in the past.

Ik heb ook op vrienden gesteund in het verleden.

geleundpp.

After my divorce, I really leaned on her a lot.

Na de scheiding heb ik heel erg op haar geleund.

We've all leaned on you so much since your return.

We hebben allemaal heel vaak op je geleund sinds je terug bent.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for leaned:

  • boog zich

leaned: Examples and translations in context

He leaned against the inclined fence to take a short break.

Hij leunde tegen het schuin staande hek om even uit te rusten.

She leaned against the old wooden stable door, waiting patiently.

Ze leunde tegen de oude houten staldeur en wachtte geduldig.

He leaned against the wall, completely puffed from the stair climb.

Hij leunde tegen de muur, volledig buiten adem van het traplopen.

She leaned on her walking cane as she slowly crossed the street.

Ze leunde op haar wandelstok terwijl ze langzaam de straat overstak.

The tired worker leaned against the heavy machinery for a moment.

De vermoeide arbeider leunde een moment zwaar tegen de zware machine aan.

The expended team members leaned on each other, drained but satisfied.

De uitgeputte teamleden leunden tegen elkaar aan, doodop maar tevreden.

She leaned against the back wall as she waited for her friend.

Ze leunde tegen de achterwand terwijl ze op haar vriendin wachtte.

She leaned against the headboard while reading her favorite novel at night.

Ze leunde tegen het hoofdbord terwijl ze's avonds haar favoriete roman las.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “l”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "leaned"?
  • Find accurate translations for "leaned" in Dutch

    Explore various translations of "leaned" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "leaned" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "leaned" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "leaned" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "leaned" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "leaned" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store