Translation of internalised from English into Dutch
Adjective
emotion
- He internalised his feelings and rarely expressed them.Hij had zijn gevoelens geïnternaliseerd en uitte ze zelden.
psychology
- The values were internalised by the community over generations.De waarden werden door de gemeenschap over generaties heen geïnternaliseerd.
Synonyms and analogies of internalised in English
Examples of internalised in a sentence
His internalised anger was evident in his silence. These principles were internalised by the students. The lessons were internalised through daily practice.
psychology
- She internalise the team's values quickly.Ze internaliseerde de waarden van het team snel.
Translations of "internalised" in Context ordered by category and frequency
In time, his gaze will even be internalised by the prisoners.
Zijn blik wordt door de gevangenen na verloop van tijd zelfs geïnternaliseerd.
Template for reporting and transmission of information on internalised settlement
Template voor de verslaglegging en de toezending van informatie over interne afwikkeling
Through integral coaching I discovered I would only find answers to my questions by breaking through my internalised patterns.
Via de integrale coaching kwam ik tot de ontdekking dat ik de antwoorden op mijn vragen pas kon vinden, als ik de door mij geïnternaliseerde patronen doorbrak.
I internalised their worries, their love and especially their positive approach to everyday life.
Ik verinnerlijkte hun zorgen, hun liefde en vooral hun positieve aanpak van het dagelijkse leven.
It is legitimate to wonder what will happen thereafter to the staff who have thus been 'internalised'.
De vraag is dan ook gewettigd wat er na die datum met het aldus te "internaliseren" personeel zal gebeuren.
Because they are a bit of an outsider, einzelgänger, everything must be internalised through the pen.
Omdat ze een beetje een buitenstaander, einzelgänger, zijn dient alles middels de pen te worden verinnerlijkt.
Other translations for internalised:
- opgenomen
- onderdrukt
internalised: Examples and translations in context
Everyone has to make the effort; that is why environmental costs need to be internalised.
Iedereen moet zich ervoor inspannen; daarom moeten de milieukosten worden geïnternaliseerd.
When we reach the age of adulthood we seem to have internalised all those responsibilities, expectations and limitations.
Wanneer we meerderjarig worden lijken we al die verantwoordelijkheden, verwachtingen en beperkingen stilaan geïnternaliseerd te hebben.
Such values will be sustainable only when internalised in the culture; such an internalisation is obviously long-term work and also demands persistence.
Zo'n waarden zullen alleen duurzaam zijn wanneer ze worden geïnternaliseerd in de cultuur; zo'n internalisatie is vanzelfsprekend lange-termijn werk en vereist volharding.
an internalised accreditation system for visitors, to provide an improved and more consistent service
een geïnternaliseerd accreditatiesysteem voor bezoekers dat beter en consistenter werkt
The social costs have been internalised via insurance premiums: may I make that very clear.
De sociale kosten zijn geïnternaliseerd via de verzekeringspremies: dat wil ik graag duidelijk stellen.
They ought to be internalised, so that citizens as well as their leaders recognise them as part of their own value system.
Ze zouden geïnternaliseerd moeten worden, zodat ze door zowel burgers als hun leiders erkend worden als behorend tot het eigen waardenstelsel.
The congestion costs have been internalised: they are paid by transport operators, because their lorries are not moving and thus cannot generate any gross national product.
De filekosten zijn geïnternaliseerd: die worden betaald door de transportondernemingen, omdat hun vrachtwagens niet rijden en dus geen bruto nationaal product kunnen genereren.
I'd like to think it's about the celebration but let be honest we live in a capitalist society and our kids have already internalised this... they want the gifts.
Ik zou graag geloven dat het om het vieren gaat, maar laten we eerlijk zijn: we leven in een kapitalistische maatschappij en onze kinderen hebben dat allang geïnternaliseerd.
See also: