Translation of interject from English into Dutch
Verb
conversation interruption
- She interjected a quick comment while he was explaining.Ze onderbrak snel met een opmerking terwijl hij aan het uitleggen was.
communication
- The referee interjected to stop the argument.De scheidsrechter greep in om de ruzie te stoppen.
Synonyms and analogies of interject in English
Examples of interject in a sentence
I hate when people interject during my presentations. She interjected with a question during the lecture. He interjected to clarify the misunderstanding.
Translations of "interject" in Context ordered by category and frequency
It's rude to interject without letting others finish their thoughts.
Het is onbeleefd om iemand te onderbreken voordat die zijn gedachten heeft afgemaakt.
If I might be so old as to interject here.
Als ik zo oud mag zijn om te onderbreken.
I don't mean to interject, but now is not the time for this.
Ik wil niet storen, maar dit is niet het juiste moment.
Now, may I interject for a second and say no, politely.
Mag ik even storen en beleefd 'nee' zeggen?
Other translations for interject:
- ingrijpenv.
- tussenbeide komen
interject: Examples and translations in context
He talked, I listened, and now I'm going to interject.
Hij praatte, ik luisterde en nu ga ik hem onderbreken.
Without wanting to be impolite, I must interject and correct that statement.
Zonder onbeleefd te willen zijn, moet ik je toch even onderbreken en die uitspraak corrigeren.
If I am moving too quickly, please interject.
Als ik te snel ga, gelieve te onderbreken.
Guys, if I could interject briefly here...
Jongens, als ik jullie even mag onderbreken...
Make plenty of room for her to interject or change the subject.
Geef haar genoeg mogelijkheden om je te onderbreken of om van onderwerp te veranderen.
If I might be so old as to interject here.
Als ik zo oud mag zijn om te onderbreken.
I'm sorry, if I might interject, I just got a call about your grandma.
Sorry, als ik even mag storen, ik ben gebeld over je oma.
Can I just interject and say I don't know what's going on?
Mag ik even storen en zeggen dat ik dit niet snap?
See also: