Translation of instigate from English into Dutch
Verb
incite
urge or provoke to act- He was accused of instigating the workers to strike.Hij werd beschuldigd van het aanzetten van de arbeiders tot staking
conflict
- The rumors instigated a lot of tension in the office.De geruchten veroorzaakten veel spanning op kantoor.
Synonyms and analogies of instigate in English
Examples of instigate in a sentence
Rumors instigated panic in the town. They instigate new policies every year. He tried to instigate a debate among the students. He tried to instigate a fight between the two groups. The leader instigated a rebellion against the government.
Translations of "instigate" in Context ordered by category and frequency
And I despise those people who instigate them.
En ik heb een hekel aan mensen die ze veroorzaken.
There is no single trigger of muscle spasms and the painful and uncomfortable cramps they instigate.
Spasmen van de spieren en de pijnlijke, oncomfortabele krampen die ze veroorzaken, worden niet door iets specifieks veroorzaakt.
We can instigate Phase One.
We kunnen Fase Een starten.
I'll instigate a search.
Ik ga direct een zoekactie starten.
If you instigate the divorce, You leave with nothing.
Als u de scheiding aanzetten, u met niets.
Did I instigate, Mike?
Heb ik aanzetten, Mike?
Other translations for instigate:
- uitlokkenv.
- aanwakkerenv.
- aanstichtenv.
- wakkeren
instigate: Examples and translations in context
Cyber-attacks can cause serious interruption to your daily business and hence, instigate financial loss.
Een cyberaanval kan een serieuze onderbreking van uw dagelijkse bedrijfsactiviteiten veroorzaken en financiële verliezen met zich meebrengen.
And I despise those people who instigate them.
En ik heb een hekel aan mensen die ze veroorzaken.
In the latter case, we take action in consultation with our own lawyers, who can instigate civil or criminal proceedings to counter the infringement.
In het laatste geval treden wij in overleg met onze eigen advocaten die een civiel- of strafrechtelijke procedure kunnen starten om de inbreuk tegen te gaan.
We never instigate, condone or otherwise support others using it.
Wij zullen nooit anderen aanzetten tot gebruik van foltering, noch zullen wij de toepassing daarvan door anderen ooit vergoelijken of anderszins steunen.
In office, you could instigate change!
Als politicus kun je namelijk aanzetten tot verandering!
But I believe that the abuses and injustice committed in the name of the law are unacceptable, induce fear and humiliation and may instigate hatred within human communities.
Maar ik geloof dat misbruik en onrecht dat in naam der wet wordt gepleegd onaanvaardbaar is, tot angst en vernedering leidt en kan aanzetten tot haat binnen menselijke gemeenschappen.
In order to avoid being outed, which could potentially create a hostile family dynamic, cost them their job, or instigate a barrage of hateful messages, many choose to live in secrecy.
Om te voorkomen dat ze worden ontmaskerd, wat mogelijk een vijandige gezinsdynamiek zou kunnen creëren, hun baan zou kunnen kosten of een spervuur van haatdragende boodschappen zou kunnen aanzetten, kiezen velen ervoor om in het geheim te leven.
But there are growing concerns that the proposed maximized security measures are not only exaggerated, but that they will instigate uncalled for fear and paranoia while simultaneously detracting from the spirit of international sportsmanship that the event is meant to embrace.
Er is een groeiende bezorgdheid dat de veiligheidsmaatregelen niet alleen extreem overdreven zijn, maar dat ze bewust aanzetten tot angst en paranoia, en tegelijkertijd de geest van de internationale sportiviteit dat het evenement zou moeten uitstralen teniet doen.
See also: