Translation of inseparability from English into Dutch
Noun
general condition
- The inseparability of the twins was well-known in their school.De onafscheidelijkheid van de tweeling was goed bekend op hun school.
relationship
- Their inseparability was evident in their shared interests.Hun onafscheidelijkheid was duidelijk in hun gedeelde interesses.
Synonyms and analogies of inseparability in English
Examples of inseparability in a sentence
The inseparability of the two concepts is often debated in philosophy. Their inseparability was clear during the long separation. The inseparability of the twins was touching to see.
Translations of "inseparability" in Context ordered by category and frequency
All separation refers, in a certain way, to a profound inseparability.
Scheiding Elke scheiding verwijst in zekere zin naar een diepe onafscheidelijkheid.
As a result, we see the inseparability of name and form.
Als gevolg hiervan zien we de onscheidbaarheid van naam en vorm.
The relatively recent entry into the Anthropocene geological era is predicated on the inseparability of human activity and global climates, so how to address forms of alienation in capitalism through this social and now literal relationship with the weather?
De relatief recente intrede in het geologische tijdperk Antropoceen is gebaseerd op de onlosmakelijke verbondenheid van menselijke activiteit en wereldwijd klimaat, dus hoe kunnen we vormen van vervreemding in kapitalisme aanpakken via deze sociale en inmiddels letterlijke relatie met het weer?
inseparability: Examples and translations in context
Besides the thermal behavior of the underground, the complexity originates from the inseparability of the heating and cooling system to store excess heat in summer and excess coolth in winter.
Naast het thermische gedrag van de ondergrond komt de complexiteit voort uit de onafscheidelijkheid van het verwarmings- en koelsysteem om overtollige warmte in de zomer en overtollige koelte in de winter op te slaan.
Although the film doesn't flinch at describing the pain and despair of chronic illness, it remains above all a testament to the joys of a fully lived life, and to the inseparability of art and life.
Ook al deinst de film niet terug voor het omschrijven van de pijn en de wanhoop van een chronische ziekte blijft hij vooral een testament van vreugde in een ten volle geleefd leven en de onafscheidelijkheid tussen kunst en leven.
The inseparability of Marx's theory from the Hegelian method is itself inseparable from the revolutionary character of this theory, namely from its truth.
De karakteristieke verbondenheid van Marx' theorie en de hegeliaanse methode is zelf onlosmakelijk verbonden met het revolutionaire karakter van deze theorie, dat wil zeggen met haar waarheid.
One's feeling of identity is necessary and certain in the doer through the body, because of its inseparability from the identity of the knower of one's Triune Self.
Iemands identiteitsgevoel is noodzakelijk en zeker in de doener door het lichaam, vanwege zijn onafscheidelijkheid van de identiteit van de kenner van iemands Drievoudige Zelf.
In each local universe this inseparability is personalized in the divinity of the Creator Son, who stands for both Father and Son to the creatures of ten million inhabited worlds.
In ieder plaatselijk universum is deze onafscheidelijkheid gepersonaliseerd in de goddelijkheid van de Schepper-Zoon, die voor de schepselen van tien miljoen bewoonde werelden zowel de Vader als de Zoon vertegenwoordigt.