informed

ɪnˈfɔːrmd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of informed from English into Dutch

Adjective

1.

aware

knowing about a subject or current events
  • An informed citizen stays updated with the news.Een geïnformeerde burger blijft op de hoogte van het nieuws.
2.

knowledgeable

having much knowledge or education
deskundige goed geïnformeerde kennisrijke
  • She is an informed scholar in her field.Zij is een deskundige geleerde in haar vakgebied.
3.

decision

based on information or knowledge
  • He made an informed choice about his career.Hij nam een weloverwogen beslissing over zijn carrière.
Add a suggestion |

Expressions with informed: examples in English and translations in Dutch

op de hoogte houden
Please keep your manager informed about any changes to the schedule.
geïnformeerde beslissing
The patient made an informed decision after speaking with two doctors.
gefundeerde gok
weloverwogen schatting
Her informed guess helped us decide the next step.
betrouwbare bron
geïnformeerde bron
The article cited an informed source close to the investigation.
betrouwbaar geïnformeerd
goed geïnformeerd
A reliably informed source confirmed the news.
goed geïnformeerd
goed op de hoogte
She is well-informed about global environmental issues.

Synonyms and analogies of informed in English

Examples of informed in a sentence

  • Being informed about the risks is essential.
  • He gave an informed opinion on the matter.
  • The report was written by an informed journalist.
  • They made an informed decision after thorough research.
  • An informed voter is crucial for democracy.
inform
ɪnˈfɔːm
Verb
1.

communication

tr./intr.
communicate knowledge to someone
tr./intr.
  • She informed him about the meeting.Ze informeerde hem over de vergadering.
2.

official notification

tr./intr.
officially tell someone of a decision or fact
tr./intr.
  • The manager will inform you about your application status.De manager zal u over de status van uw aanvraag officieel informeren
3.

legal

intr.TECH.
act as an informer to authorities
intr.TECH.
  • He informed on his accomplices to the police.Hij verklikte zijn medeplichtigen aan de politie.

Expressions with inform: examples in English and translations in Dutch

aangeven
He decided to inform against his accomplice to the police.
aangeven
He decided to inform on his accomplices to the police.
het spijt ons u te moeten informeren
We regret to inform you that your application was unsuccessful.
ik deel u mede
I beg to inform you that your request has been approved.

Translations of "informed" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
geïnformeerdpp.

Public libraries are a pillar of strength for education and informed citizenship.

Openbare bibliotheken zijn een rots in de branding voor onderwijs en geïnformeerd burgerschap.

op de hoogteadj.

The live blog kept viewers informed during the political debate.

De liveblog hield kijkers op de hoogte tijdens het politieke debat.

ingelichtpp.

They quickly took action to stop the bullying once the principal was informed.

Ze grepen snel in om het pesten te stoppen zodra de directeur was ingelicht.

meegedeeldpp.

I was informed that you had taken a mental-health day.

Mij werd meegedeeld dat je een vrije dag had genomen.

weloverwogenadj.

Understanding the job market helps job seekers make informed career decisions.

Inzicht in de arbeidsmarkt helpt werkzoekenden om weloverwogen loopbaankeuzes te maken.

medegedeeldpp.

Commander, I was informed that I would have my own flight crew.

Commandant, er werd mij medegedeeld dat ik mijn eigen vlucht bemanning had.

vernomenpp.

Which I've just been informed is owned entirely by you.

Waarvan ik net heb vernomen dat het volledig van jou is.

gemeldpp.

Yesterday, I was informed he died in combat.

Gisteren is me gemeld dat hij stierf in het gevecht.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for informed:

  • welingelichtadj.

informed: Examples and translations in context

We need to ring around all the participants to ensure everyone is informed.

We moeten alle deelnemers rondbellen zodat iedereen goed geïnformeerd is.

The continuity announcer's quick introduction kept the viewers engaged and informed.

Dankzij de korte aankondiging van de omroeper bleven de kijkers geboeid en goed geïnformeerd.

On that project, our team was clearly third string, never fully informed.

Bij dat project was ons team duidelijk derde garnituur, nooit volledig geïnformeerd.

The government must respect freedom of the press to keep citizens informed.

De overheid moet de persvrijheid respecteren zodat burgers goed geïnformeerd blijven.

Stay reliably informed by subscribing to trusted newsletters and updates.

Blijf goed geïnformeerd door je te abonneren op betrouwbare nieuwsbrieven en updates.

We should shelve the discussion on restructuring until staff have been informed.

We moeten de discussie over de herstructurering uitstellen tot het personeel is geïnformeerd.

They were informed after the fact and felt left out of the process.

Ze werden pas achteraf geïnformeerd en voelden zich buitengesloten van het proces.

Freedom of information is essential for an informed and engaged public.

Openbaarheid van bestuur is onmisbaar voor een goed geïnformeerd en betrokken publiek.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “i”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "informed"?
  • Find accurate translations for "informed" in Dutch

    Explore various translations of "informed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "informed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "informed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "informed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "informed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "informed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store