Translation of impounded from English into Dutch
Adjective
confinement
confined within an enclosure- The impounded animals were kept in a secure area.De opgesloten dieren werden in een beveiligd gebied gehouden.
legal
seized and held by authorities- The impounded car was taken to the police lot.De in beslag genomen auto werd naar het politieterrein gebracht.
Synonyms and analogies of impounded in English
Examples of impounded in a sentence
Impounded goods are held until the legal issues are resolved. The impounded goods were stored in a warehouse. The impounded documents were under review.
confinement
confine animals or vehicles in a pound- The city impounded the stray dogs.De gemeente nam de zwerfhonden in beslag.
legal seizure
seize and hold goods or property by legal right- The police impounded his car for unpaid tickets.De politie nam zijn auto in beslag vanwege onbetaalde boetes
vehicle storage
- The car was taken to the impound after the accident.De auto werd na het ongeluk naar de opslagplaats voor voertuigen gebracht.
storage place
place where seized items are kept- The car was taken to the impound.De auto werd naar de bewaarplaats gebracht.
state of seizure
the condition of being seized by authorities- The vehicle is in impound until further notice.Het voertuig is in beslag tot nader order.
financial holding
- The bank manages the impound for property taxes.De bank beheert de escrow voor onroerendgoedbelastingen.
Translations of "impounded" in Context ordered by category and frequency
And your car's been impounded as evidence, so...
En uw auto is in beslag genomen als bewijs, dus...
The vehicle will be impounded until it's made safe for travel.
Het wordt in beslag genomen tot het veilig is om in te reizen.
I heard a rumour around town that the mine was impounded.
Ik hoorde dat de mijn zou worden geconfisqueerd.
When you call one tell him your yacht's been impounded.
Als je er een belt kun je 'm zeggen dat je jacht is geconfisqueerd.
Other translations for impounded:
- opgeslotenpp.
- ingeslotenpp.
- in beslag nemen
impounded: Examples and translations in context
Well, my car is impounded because of the thing with the yacht.
Mijn auto is in beslag genomen door dat geval met 't jacht.
Actually, my car has been impounded by the police.
Eigenlijk... is mijn auto in beslag genomen door de politie.
And your car's been impounded as evidence, so...
En uw auto is in beslag genomen als bewijs, dus...
I heard a rumour around town that the mine was impounded.
Ik hoorde dat de mijn zou worden geconfisqueerd.
This money is impounded by a government which, like your own... is at peace with the world.
Dit geld is geconfisqueerd door een regering die, als de uwe... in vrede leeft met de wereld.
This money is impounded by a government which, like your own, is at peace with the world.
Dit geld is geconfisqueerd door een regering die, als de uwe in vrede leeft met de wereld.
They called me, told me it was impounded in duluth.
Ze belden me en vertelden dat hij in beslag genomen was in Duluth.
They're just sitting at O'Hare, impounded in customs.
Ze liggen daar gewoon op de luchthaven in beslag genomen door de douane.
See also: