hooked

hʊkt
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of hooked from English into Dutch

Adjective

1.

obsession

very interested or captivated by something
  • She is hooked on the new TV series.Ze is verslaafd aan de nieuwe tv-serie.
2.

addiction

addicted to a substance
  • He got hooked on cigarettes at a young age.Hij raakte op jonge leeftijd verslaafd aan sigaretten
3.

entrapment

caught or trapped in a situation
  • She felt hooked into a contract she could not cancel.Ze voelde zich vastgezet in een contract dat ze niet kon opzeggen.
4.

curved shape

Rare
having a sharp curve like a hook
Rare
gehaakt gekromd gebogen
  • The bird had a hooked beak.De vogel had een gehaakte snavel.
Add a suggestion |

Expressions with hooked: examples in English and translations in Dutch

verslaafd raken aan
She got hooked on that new video game.
verslaafd raken
He got hooked on video games quickly.
gegrepen door fonetiek
bezig met fonetiek
Many students are hooked on phonics to improve their reading skills.

Synonyms and analogies of hooked in English

Examples of hooked in a sentence

  • They became hooked on the thrill of skydiving.
  • She became hooked on painkillers after the accident.
  • Many teens are getting hooked on vaping these days.
  • She was hooked in a bad relationship.
  • The company got him hooked with a long-term contract.
  • The sculpture featured a hooked nose.
hook
hʊk
Noun
1.

tools

curved piece of metal or plastic for hanging
  • She hung her coat on the hook.Ze hing haar jas aan de haak.
2.

fishing

barbed metal piece attached to a line for catching fish
vishaak vishaakje hengelhaak
  • He baited the hook and cast his line.Hij voorzag de vishaak van aas en wierp zijn lijn uit.
Verb
tr.
1.

fastening

attach or fasten with a hook
  • She hooked the keys onto the keychain.Ze haakte de sleutels aan de sleutelhanger.
2.

captivate

engage someone's interest or attention
  • The movie's plot hooked viewers from the start.Het plot van de film boeide de kijkers vanaf het begin.

Expressions with hook: examples in English and translations in Dutch

vasthaken
Hook the safety line in before you climb.
aansluiten op
verbinden met
He hooked the trailer into the truck.
zich interesseren voor
zich bezighouden met
She hooked on to the new project immediately.
aansluiten
samenwerken
They hooked up with a local band for the tour.
ontmoeten
afspreken met
Let's hook up with them for lunch tomorrow.
uit de problemen
van de haak
He was off the hook after the charges were dropped.

Translations of "hooked" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
verslaafdadj.

She got hooked on gambling after one lucky night at the casino.

Ze raakte verslaafd aan gokken na één gelukzalige avond in het casino.

aangeslotenpp.

He's hooked it up to a neighbor or something.

Heeft 'm bij de buren aangesloten of iets dergelijks.

gehaaktpp.

He'll never be hooked into you like I am.

Hij zal nooit in je worden gehaakt zoals ik ben.

verbondenpp.

It's hooked to all those computers you saw downstairs.

Die is verbonden met alle computers die beneden staan.

gekoppeldpp.

Splendid, then I actually hooked you two up.

Zuiver, dan had ik jullie twee gekoppeld.

geregeldadj./pp.

He definitely hooked us up this time.

Hij heeft het deze keer echt geregeld.

gevangenadj./pp.

He was hooked to a loop of endless meetings at work.

Hij zat gevangen in een eindeloze reeks vergaderingen op het werk.

verknochtadj.

The artist got hooked on sketching after attending a weekend workshop.

De kunstenaar raakte verknocht aan schetsen nadat hij een weekendworkshop had gevolgd.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for hooked:

  • verstriktpp.
  • gekromdpp.
  • gefascineerdadj.
  • vastgelopenadj.

hooked: Examples and translations in context

My brother is completely hooked on fitness apps and checks them obsessively.

Mijn broer is helemaal verslaafd aan fitnessapps en controleert ze obsessief.

I started playing that mobile game and quickly got hooked on it.

Ik begon dat mobiele spel te spelen en raakte er snel verslaafd aan.

He got hooked on online shopping during the big holiday sales last year.

Hij raakte tijdens de grote uitverkoop vorig jaar verslaafd aan online winkelen.

We got hooked on that board game and played it every single evening.

We raakten verslaafd aan dat bordspel en speelden het elke avond opnieuw.

He got hooked on running after his first marathon and now trains daily.

Hij raakte verslaafd aan hardlopen na zijn eerste marathon en traint nu dagelijks.

They got hooked on online gaming and started staying up all night together.

Ze raakten verslaafd aan online gamen en bleven de hele nacht samen op.

He got hooked on online games and now plays until dawn every night.

Hij raakte verslaafd aan online games en speelt nu elke nacht tot zonsopgang.

He's hooked it up to a neighbor or something.

Heeft hij waarschijnlijk bij een buur aangesloten.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “h”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "hooked"?
  • Find accurate translations for "hooked" in Dutch

    Explore various translations of "hooked" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "hooked" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "hooked" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "hooked" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "hooked" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "hooked" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store