hex

hɛks
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of hex from English into Dutch,

Noun

1.

board games

TECH.
hexagonal space on a game board
TECH.
  • Move your piece to the next hex.Verplaats je speelstuk naar de volgende hex.
2.

technology

TECH.
clipping of hexadecimal
TECH.
  • The color code is written in hex.De kleurcode is geschreven in hex.
3.

supernatural

evil spell or curse
  • The witch cast a hex on the village.De heks sprak een vloek uit over het dorp.
4.

climbing

TECH.
hexagon-shaped climbing tool
TECH.
  • He secured the hex into the rock crevice.Hij bevestigde de hex in de rotsspleet.

Adjective

1.

technology

TECH.
related to a number system with base 16
TECH.
  • The color code is written in hex format.De kleurcode is geschreven in hexadecimaal formaat.
2.

mathematics

having a hexagonal shape
zeshoekig hexagonaal
  • The hex tiles fit perfectly on the bathroom floor.De zeshoekige tegels pasten perfect op de badkamervloer.

Verb

tr.
1.

evil spell

cast an evil spell on someone or something
  • The witch hexed the villagers with a curse.De heks betoverde de dorpelingen met een vloek.
2.

magic

bewitch or enchant someone or something
  • She claimed to have hexed the old house.Ze beweerde dat ze het oude huis had behext.
Add a suggestion |

Expressions with hex: examples in English and translations in Dutch

inbussleutel
zeskantsleutel
He used a hex key to assemble the furniture.
hex-editor
hex-bewerker
He used a hex editor to modify the game's data files.
zeskantbout
zeskantige bout
The mechanic used a hex head bolt to secure the engine.
zeskantschroef
He used a hex head screw to secure the bracket.
zeskantmoer
hexmoer
The mechanic tightened the hex nut to secure the bolt.

Images of hex

  • hex: hexagon-shaped climbing tool
    (climbing) hex

Synonyms and analogies of hex in English

Examples of hex in a sentence

  • Each hex can hold only one unit.
  • Programmers often use hex in coding.
  • Hex is essential for digital color representation.
  • He believed a hex was responsible for his bad luck.
  • The villagers feared the hex would bring misfortune.
  • The climber placed a hex securely in the crack.

Translations of "hex" in Context ordered by category and frequency

Noun
vloeknm.

I kept wondering if that hex had eaten you alive.

Ik vroeg me steeds af of die vloek je verteerd had.

betoveringnf.

As for the hex... perhaps his death will be a mercy.

Wat de betovering betreft... misschien is z'n dood een zegen.

bezweringnf.

Beating the hex by growing inside the property.

Het doorbrak de bezwering door in het landgoed te groeien.

Verb
beheksenv.

I would not hex myself by saying yet.

Ik ga mezelf nu niet beheksen door dat te zeggen.

vervloekenv.

When angered, the witch threatened to hex the entire village.

Als ze kwaad werd, dreigde de heks het hele dorp te vervloeken.

betoverenv.

When they get mad at you, they hex you.

Als ze boos op je zijn, betoveren ze je.

Explore more translations and examples on Reverso Context

hex: Examples and translations in context

He feared she might hex him after their bitter argument.

Hij was bang dat zij een vloek over hem zou uitspreken na hun bittere ruzie.

He may have ruined our lives once this hex kicks in.

Hij kan onze levens wel verknald hebben met die vloek.

Temperance chose a hex that would be impossible to narrow down.

Temperance koos een vloek die onmogelijk te bepalen zou zijn.

I'm casting a deadly hex tomorrow at the hour of the dog.

Ik spreek morgen een dodelijke vloek uit op het uur van de hond.

She whispered a spell to hex the noisy children outside.

Ze fluisterde een spreuk om de lawaaiige kinderen buiten met een vloek tot rust te brengen.

I'll boil the potion by morning and take the hex right off.

Ik kook het drankje morgen en hef de vloek op.

Don't let superstitions hex your confidence before the exam.

Laat bijgeloof je zelfvertrouwen voor het examen niet ondermijnen alsof het een soort vloek is.

I kept wondering if that hex had eaten you alive.

Ik vroeg me steeds af of die vloek je verteerd had.

See also:

hex keyhex nuthex head bolt
Browse the dictionary entries starting with “h”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "hex"?
  • Find accurate translations for "hex" in Dutch

    Explore various translations of "hex" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "hex" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "hex" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "hex" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "hex" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "hex" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store