Translation of help from English into Dutch
Verb
support others
- The new assistant helped reduce his workload.De nieuwe assistent hielp zijn werkdruk te verminderen.
can't help
- I can't help laughing at that joke.Ik kan niet stoppen met lachen om die grap.
Noun
support
assistance given to someone in need- She offered her help to the elderly neighbor.Ze bood haar hulp aan de bejaarde buurman aan.
employees
- The farm help arrived early in the morning.De boerderijhulp arriveerde vroeg in de ochtend.
technology
- The help menu explains how to use the program.Het help-menu legt uit hoe je het programma moet gebruiken.
Expressions with help: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of help in English
Examples of help in a sentence
The teacher helps students understand difficult concepts. She helped him carry the heavy boxes. Volunteers helped clean up the park. She can't help feeling nervous before exams. We can't help admiring his talent. Regular exercise helps maintain good health.
The tutorial helped me understand the concept better. The waiter will help you with the dessert selection. She helped her guests with the serving of the main course. His help was crucial during the crisis. They sought help from the local community. The restaurant hired extra help for the weekend. During harvest, additional help is always needed. Refer to the help section for troubleshooting tips. The software's help file includes installation instructions.
Translations of "help" in Context ordered by category and frequency
I will spare the time to help you move this weekend.
Ik maak dit weekend tijd vrij om je te helpen verhuizen.
Regular exercise can help support the healthy functioning of the thyroid gland.
Regelmatig bewegen kan bijdragen aan een gezonde werking van de schildklier.
Their team developed a robotic assistant to help with daily tasks.
Hun team ontwikkelde een hulprobot om te ondersteunen bij dagelijkse taken.
Once you start the ball rolling, others will quickly join and help out.
Als jij de bal aan het rollen brengt, zullen anderen snel aansluiten en meehelpen.
He'll appoint a new president and help him manage remotely.
Hij benoemt een nieuwe voorzitter en zal hem op afstand bijstaan.
In despair, they searched for help in the dark forest.
In blinde wanhoop zochten ze in het donkere bos naar hulp.
They hired help to manage the housework during busy workdays.
Ze namen iemand in dienst om het huishouden te ondersteunen op drukke werkdagen.
help: Examples and translations in context
I plead with you to help me in this difficult time.
Ik smeek je om me te helpen in deze moeilijke tijd.
She readily agreed to help with the project without any hesitation.
Ze stemde zonder aarzelen toe om bij het project te helpen.
A sturdy walking frame can help prevent falls in older adults.
Een stevige rollator kan helpen om vallen bij ouderen te voorkomen.
We will do everything we can to help you move forward.
We zullen er alles aan doen om je verder te helpen.
Without hesitation, they left the burning building to help others.
Zonder aarzelen verlieten ze het brandende gebouw om anderen te helpen.
A good word game can help improve spelling and lexical skills.
Een goed woordspel kan helpen om spelling en taalgevoel te verbeteren.
A personal allowance is usually given to help with routine spending.
Zakgeld wordt meestal gegeven om de gewone uitgaven te helpen dekken.
His intent to help was evident in every action he took.
Zijn bedoeling om te helpen bleek uit alles wat hij deed.
See also: