heading

ˈhɛdɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of heading from English into Dutch,

Adjective

1.

direction

moving in a specific direction
  • The heading train was on time.De rijdende trein was op tijd.
2.

leadership

Dated
leading or chief
Dated
  • She took the heading role in the project.Zij nam de leidende rol in het project op zich.

Noun

1.

writing

title at the top of a page or section
  • The document had a bold heading at the start of each chapter.Het document had een vette kop aan het begin van elk hoofdstuk
2.

travel path

direction in which a person or vehicle moves
  • The ship changed its heading to avoid the storm.Het schip veranderde zijn koers om de storm te vermijden
3.

compass orientation

TECH.
direction a vessel or aircraft is pointing
TECH.
  • The pilot adjusted the heading to avoid turbulence.De piloot paste de koers aan om turbulentie te vermijden.
Add a suggestion |

Expressions with heading: examples in English and translations in Dutch

op weg naar een val
op weg naar mislukking
His overconfidence suggests he is heading for a fall.
gedoemd te mislukken
op ramkoers
The project is heading straight for disaster if not revised.
onderweg zijn naar
op weg zijn naar
We are heading for the city now.
je loopt problemen tegemoet
You're heading for trouble if you keep ignoring the rules!
begrotingspost
Travel costs were listed under a separate budget heading this year.
kopniveau
Choose the correct heading level to keep the document structure clear.

Synonyms and analogies of heading in English

Examples of heading in a sentence

  • The heading ship navigated through the stormy sea.
  • He was the heading scientist in the research.
  • The heading officer gave the final approval.
  • Each section begins with a clear heading.
  • The heading was written in bold letters.
  • The pilot adjusted the plane's heading.
head
hɛd
Noun
1.

medical

upper part of the body with brain and face
  • She nodded her head in agreement.Ze knikte met haar hoofd instemmend.
2.

position

top or front part of something
  • The head of the table was reserved for the guest.Het hoofd van de tafel was gereserveerd voor de gast.
3.

leadership

person in charge or leader of a group
  • He is the head of the department.Hij is het hoofd van de afdeling.
Verb
1.

move towards

intr.
move in a specified direction
intr.
koersen bewegen naar
  • The ship heads north.Het schip koerst naar het noorden
2.

leadership

tr.
be in charge of a group or organization
tr.
  • She heads the marketing department.Ze leidt de marketingafdeling.

Expressions with head: examples in English and translations in Dutch

richting gaan
koersen naar
We will head for the mountains tomorrow.
gaan naar
afzakken naar
We will head down to the beach tomorrow.
noordwaarts gaan
We decided to head north for our vacation.
vertrekken
op pad gaan
We will head off early in the morning.
op iemands hoofd
op het hoofd
She balanced the book on her head.
boven haar hoofd
boven
The shelf was placed above her head.

Translations of "heading" in Context ordered by category and frequency

Noun
rubrieknf.

They're loading up the trucks and heading out over there.

Ze laden van de vrachtwagens en de rubriek uit over there.

postnmf.

Crystalline silicon photovoltaic modules or panels are classified in the same heading.

Fotovoltaïsche modules of panelen van kristallijn silicium worden onder dezelfde post ingedeeld.

richtingnf.

After the festival, she rode away on her horse, heading south.

Na het festival reed ze op haar paard weg, richting het zuiden.

kopnm.

She chose a bold font for the heading to attract more attention.

Ze koos een vet lettertype voor de kop om extra aandacht te trekken.

koersnm.

Our outbound flight departed on time, heading towards the sunny coast.

Onze heenvlucht vertrok stipt en zette koers naar de zonnige kust.

titelnm.

Chances are that you had to read the above heading twice.

Grote kans dat je de titel hierboven al twee keer hebt gelezen.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for heading:

  • opschriftnn.
  • hoofdstuknn.

heading: Examples and translations in context

To be declared is what is included under this heading.

Er moet worden aangegeven wat in deze rubriek is opgenomen.

To be declared is what is included under this heading.

Wat in deze rubriek wordt genoemd, moet worden opgegeven.

This heading allows you to insert pictograms in the map.

In deze rubriek kunt u pictogrammen invoegen op de kaart.

We are heading west, which is where we need to be going.

We zijn westen rubriek, dat is waar we moeten gaan.

I should like to outline the other results to you for each heading.

Ik zou met u graag per rubriek de overige resultaten kort willen doornemen.

Insects or insect eggs for human consumption are included under this heading.

Insecten en insecteneieren voor menselijke consumptie zijn onder deze post begrepen.

Epps, we're heading for the main engine room.

Epps, we post voor de belangrijkste machinekamer.

Because you're heading down the same road as him.

Omdat je post naar dezelfde weg als hem.

See also:

be heading formagnetic heading
Browse the dictionary entries starting with “h”:
Why use Reverso English-Dutch Dictionary to learn "heading"?
  • Find accurate translations for "heading" in Dutch

    Explore various translations of "heading" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "heading" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "heading" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "heading" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "heading" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "heading" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Dutch translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store