Translation of halted from English into Dutch
Adjective
interruption
stopped or paused temporarily- The project was halted due to budget issues.Het project was gestopt vanwege budgetproblemen.
movement
- The halted horse struggled to keep up with the others.Het manke paard had moeite om de anderen bij te houden.
Expressions with halted: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of halted in English
Examples of halted in a sentence
The halted train caused delays for commuters. The halted man walked with a noticeable limp. Her halted gait made it difficult to keep pace.
cease movement
- The train halted at the station.De trein stopte bij het station
bring to stop
- She halted the discussion abruptly.Ze stopte abrupt de discussie
military
- The soldiers were ordered to halt.De soldaten kregen het bevel om halt te houden.
cessation
temporary or permanent stop- The construction came to a halt.De bouw kwam tot een stilstand.
military order
- The sergeant shouted 'Halt!' to the troops.De sergeant riep 'Halt!' naar de troepen.
railway
- The train stopped at a small halt.De trein stopte bij een kleine halte.
physical condition
- The halt dog struggled to keep up with the others.De manke hond had moeite om de anderen bij te houden.
Expressions with halt: examples in English and translations in Dutch
Translations of "halted" in Context ordered by category and frequency
Where dust meets water, the march of the deserts is halted.
Waar stof water ontmoet, wordt de opmars van de woestijn gestopt.
Mobilization was halted after diplomatic talks eased the threat of war.
De mobilisatie werd stopgezet nadat diplomatiek overleg de oorlogsdreiging had verminderd.
By order of the director, filming was halted immediately.
Op last van de regisseur werden de opnames direct stilgelegd.
Trucks would be halted at national borders.
Vrachtwagens zouden worden tegengehouden bij de nationale grenzen.
So they have halted production while they conduct an investigation.
De productie is gestaakt en ze doen onderzoek.
Charging can be halted via a switch located adjacent to the plug.
Het laden kan worden onderbroken met een knop direct naast de stekker.
Other translations for halted:
- mankadj.
halted: Examples and translations in context
Excavation has halted at this site so that we can finish the analysis.
Opgraving is gestopt op deze site, zodat we de analyse kan afmaken.
Hair loss is slowed down or even halted completely and growth is stimulated.
De haaruitval wordt vertraagd of helemaal gestopt en de haargroei gestimuleerd.
Added configuration option for blocking keystrokes while transmit data flow is halted.
Configuratieoptie toegevoegd om toetsaanslagen te blokkeren terwijl de datastroom wordt gestopt.
And my pursuit was halted when I collided with a pedestrian.
En mijn vervolging werd gestopt toen ik in botsing kwam met een voetganger.
Where dust meets water, the march of the deserts is halted.
Waar stof water ontmoet, wordt de opmars van de woestijn gestopt.
And my pursuit was halted when I collided with a pedestrian.
En mijn vervolging werd gestopt toen ik in botsing kwam met een voetganger.
We were just passing through and have two days halted in small houses.
We waren op doorreis en hebben twee dagen stopgezet in kleine huizen.
Following many objections concerning the impact on the area, work was halted.
Na veel bezwaren over de aantasting van het gebied werden de werkzaamheden stopgezet.
See also: