Translation of guide from English into Dutch
Noun
information
book or pamphlet providing information on a particular topic- She bought a guide to learn more about bird species.Ze kocht een gids om meer te leren over vogelsoorten
exploration
person who leads others through difficult areas- Our guide navigated us through the dense jungle.Onze gids leidde ons door de dichte jungle.
tourism
person who shows tourists around places- The guide led us through the ancient ruins.De gids leidde ons door de oude ruïnes.
Verb
advise
- He guided her through the application process.Hij begeleidde haar door het aanvraagproces.
tour
- He guided tourists around the ancient ruins.Hij leidde toeristen rond door de oude ruïnes.
Expressions with guide: examples in English and translations in Dutch
Images of guide
(information) gids 
(navigation) gids
Synonyms and analogies of guide in English
Examples of guide in a sentence
He referred to the guide for cooking tips. The guide led us up the mountain. A local guide showed us the ancient ruins. Our guide was knowledgeable about the local history. The guide answered all our questions patiently. The guide helps the saw cut straight lines.
A metal guide keeps the conveyor belt aligned. The guide at the museum explained the exhibits. A guide on the map showed the shortest route. This guide helps in evaluating performance. Refer to the guide for accurate dimensions. She believed her guide offered her protection. His guide provided insights during the séance. She guided the tourists around the city. The teacher guided the students in their research. She guided the drone safely to the ground. The captain guided the ship into the harbor. She guided the group through the bustling city streets. Our host guided us with expertise through the museum.
Translations of "guide" in Context ordered by category and frequency
Our guide will show us around the ancient castle next week.
Onze gids zal ons volgende week door het oude kasteel rondleiden.
The guide provided a summarized checklist to ensure no steps were forgotten.
De handleiding gaf een beknopte checklist zodat er geen stappen vergeten werden.
The manifesto served as a guide for their actions throughout the campaign.
Het manifest fungeerde als leidraad voor hun handelen gedurende de hele campagne.
The code of behavior serves as a guide for resolving disputes fairly.
De gedragscode dient als richtlijn om conflicten op een eerlijke manier op te lossen.
The anti-slip layers on the handle and guide ensure good grip.
De antisliplagen op de handgreep en geleider zorgen voor een goede grip.
Parents should stick with their children to help guide them growing up.
Ouders moeten hun kinderen blijven steunen en begeleiden terwijl ze opgroeien.
Every winter, the herders guide the reindeer through frozen landscapes.
Elke winter leiden de herders de rendieren door het bevroren landschap.
guide: Examples and translations in context
Our guide explained how the burial chamber was sealed for centuries.
Onze gids legde uit hoe de grafkamer eeuwenlang hermetisch afgesloten was.
A traveled guide knows the best hidden spots in every city.
Een bereisde gids kent de beste verborgen plekjes in elke stad.
Our guide took a headcount before the hike up the mountain began.
Onze gids telde iedereen voordat de tocht de berg op begon.
At the front desk, they offer a potted guide for tourists.
Bij de receptie hebben ze een beknopte gids voor toeristen.
The guide instructed everyone to keep their two-way radios on.
De gids droeg iedereen op om hun portofoon aan te laten staan.
Climbing the mountain without a guide is strictly at your own risk.
De berg zonder gids beklimmen doe je strikt op eigen risico.
The museum's guide will satisfy your curiosity about ancient artifacts.
De gids van het museum zal je alles vertellen over oude voorwerpen.
The kids had better not go into the forest without a guide.
De kinderen kunnen beter niet het bos in gaan zonder gids.
See also: