Translation of grieving from English into Dutch
Adjective
emotional state
feeling deep sorrow due to loss- The grieving family gathered to remember their loved one.De rouwende familie kwam bijeen om hun dierbare te herdenken.
Noun
emotion
process of feeling or showing deep sadness after loss- Grieving is a natural response to losing a loved one.Rouw is een natuurlijke reactie op het verlies van een dierbare.
Expressions with grieving: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of grieving in English
Examples of grieving in a sentence
Grieving parents sought comfort in each other. Her grieving came in waves, especially on holidays. The counselor explained that grieving can last longer than friends expect.
personal mourning
- She began to grieve after the news.Ze begon te rouwen na het nieuws.
bringing sadness
- The decision grieved the entire community.Het besluit verdrietigde de hele gemeenschap.
legal
- He decided to grieve the unfair policy.Hij besloot een formele klacht in te dienen tegen het oneerlijke beleid.
scottish manager
- The grieve was responsible for the estate's operations.De rentmeester was verantwoordelijk voor de operaties van het landgoed.
farm manager
- The grieve ensured the crops were harvested on time.De grieve zorgde ervoor dat de gewassen op tijd werden geoogst.
Expressions with grieve: examples in English and translations in Dutch
Translations of "grieving" in Context ordered by category and frequency
They offered their condolences to the grieving relatives at the funeral.
Ze betuigden hun deelneming aan de rouwende familie tijdens de uitvaart.
Powerful magic can make a grieving, demented soul live again.
Machtige magie kan een treurende, krankzinnige ziel tot leven wekken.
You're wasting your life grieving over me.
Je verliest je leven door voor mij verdrietig te zijn.
I was grieving too, you know.
Ik was ook bedroefd, weet je.
For nine years, I've been grieving over an empty grave.
Ik heb negen jaar gerouwd bij een leeg graf.
He wrote a poem reflecting his grieving thoughts and pain.
Hij schreef een gedicht waarin hij zijn rouw en pijn verwoordde.
She learned to accept the grieving process as a way to heal.
Ze leerde het rouwproces te zien als een manier om te herstellen.
grieving: Examples and translations in context
The minister of religion counseled the grieving family with compassion and care.
De voorganger begeleidde de rouwende familie met veel zorg en medeleven.
She wrote a letter full of sympathy to her grieving colleague.
Ze schreef een brief vol medeleven aan haar rouwende collega.
Friends sent messages expressing their respects to the grieving family.
Vrienden stuurden berichten om hun medeleven te betuigen aan de rouwende familie.
His helping hand made the grieving family feel cared for and supported.
Door zijn steun voelde de rouwende familie zich gezien en gedragen.
In sympathy, the neighbors brought food to the grieving family.
Uit medeleven brachten de buren eten naar de rouwende familie.
They avoided the topic out of consideration for the grieving family.
Ze vermeden dat onderwerp, uit respect voor de rouwende familie.
He sent his condolences through a heartfelt letter to the grieving woman.
Hij betuigde zijn deelneming in een hartelijke brief aan de rouwende vrouw.
Family and friends extended sincere condolences to the grieving parents.
Familie en vrienden hebben hun oprechte deelneming betuigd aan de rouwende ouders.
See also: