Translation of foreign entity from English into Dutch
Noun
general
organization from another country operating outside its home nation- The company partnered with a foreign entity to expand into Asia.Het bedrijf ging een partnerschap aan met een buitenlandse entiteit om uit te breiden naar Azië.
law
- The tax rules for a foreign entity differ from those for domestic corporations.De belastingregels voor een buitenlandse entiteit verschillen van die voor binnenlandse vennootschappen.
Examples of foreign entity in a sentence
Data sharing with a foreign entity raised national security concerns. Registering as a foreign entity allowed the firm to operate legally in that country. Any foreign entity must disclose its ultimate beneficial owners under the new regulations.
Translations of "foreign entity" in Context ordered by category and frequency
The foreign entity must be situated in a country with a low tax rate.
De buitenlandse entiteit moet gelegen zijn in een land met een laag belastingtarief.
other changes to equity in the foreign entity.
andere wijzigingen in het eigen vermogen van de buitenlandse entiteit.
IAS 21.36 indicates additional consequences of selecting a reporting currency for a foreign entity that reports in the currency of a hyperinflationary economy.
IAS 21.36 geeft aan welke bijkomende gevolgen verbonden zijn aan de keuze van een rapporteringsvaluta voor een buitenlandse eenheid die rapporteert in de valuta van een economie met hyperinflatie.
foreign entity: Examples and translations in context
An enterprise may have a monetary item that is receivable from, or payable to, a foreign entity.
Een onderneming kan een monetaire post hebben die invorderbaar is van of verschuldigd is aan een buitenlandse entiteit.
the net exchange differences arising on the translation of the financial statements of a foreign entity
de nettokoersverschillen die voortvloeien uit de omrekening van de jaarrekening van een buitenlandse entiteit
Net investment in a foreign entity is the reporting enterprise's share in the net assets of that entity.
Netto-investering in een buitenlandse entiteit is het aandeel van de verslaggevende onderneming in de nettoactiva van die entiteit.
In contrast, a foreign entity accumulates cash and other monetary items, incurs expenses, generates income and perhaps arranges borrowings, all substantially in its local currency.
Een buitenlandse entiteit daarentegen accumuleert geldmiddelen en andere monetaire posten, loopt lasten op, genereert baten en gaat misschien leningen aan, en dit alles hoofdzakelijk in de lokale valuta van deze buitenlandse entiteit.
The financial statements of such a foreign entity are restated under IAS 29 before they are translated into the reporting currency of the reporting enterprise.
De jaarrekeningen van een dergelijke buitenlandse eenheid worden aangepast overeenkomstig IAS 29 vóór ze worden omgerekend in de rapporteringsvaluta van de verslaggevende onderneming.
when the enterprise is a foreign entity as defined in IAS 21 and is included in the financial statements of another reporting enterprise, its financial statements should be restated under IAS 29 before being translated into the reporting currency of the other reporting enterprise.
als de onderneming een buitenlandse eenheid is zoals gedefinieerd in IAS 21 en is opgenomen in de jaarrekening van een andere verslaggevende onderneming, moet haar jaarrekening worden aangepast overeenkomstig IAS 29 vóór ze wordt omgerekend in de rapporteringsvaluta van de andere verslaggevende onderneming.
Searches on the name of a business entity Searches of a local branch of a foreign entity.
Wij kunnen zoekopdrachten uitvoeren op de naam van een bedrijf en op de naam van een lokaal filiaal van een buitenlandse entiteit.
Given the evidence of communication with a foreign entity, we'd like to request Congress allow us to detain. Cleminger as an enemy combatant, sir.
Gezien het bewijs van communicatie met een buitenlandse entiteit, vragen we het Congres om Cleminger op te sluiten als een vijandige strijder.