Translation of foreboding from English into Dutch
Noun
intuition
strong feeling something bad will happen- She had a foreboding about the upcoming storm.Ze had een voorgevoel over de naderende storm.
prediction
omen or sign of something bad to come- The black crow was a foreboding of the troubles ahead.De zwarte kraai was een voorteken van de komende problemen
Adjective
ominous feeling
giving a feeling that something bad will happen- The dark clouds looked foreboding.De donkere wolken zagen er onheilspellend uit.
Synonyms and analogies of foreboding in English
Examples of foreboding in a sentence
His foreboding was confirmed when the project failed. The eerie silence was a foreboding of danger. Dark clouds were a foreboding of the storm. The abandoned house had a foreboding atmosphere. Her foreboding words left everyone uneasy.
warning
- The eerie silence seemed to forebode danger.De ijzige stilte leek te wijzen op gevaar.
intuition
- She could forebode trouble coming their way.Ze kon aanvoelen dat er problemen op komst waren.
Translations of "foreboding" in Context ordered by category and frequency
He mentioned a foreboding that usually helped him avoid danger.
Hij sprak over een voorgevoel dat hem meestal hielp gevaar te ontwijken.
His sudden silence was a foreboding of bad news to his family.
Zijn plotselinge stilte was voor zijn familie een voorbode van slecht nieuws.
With every unanswered message, the pit of her stomach tightened with foreboding.
Met ieder onbeantwoord bericht trok de knoop in haar maag strakker van onheil.
Despite the sunny day, an eerie foreboding lingered among the crowd.
Ondanks het zonnige weer hing er een vreemd, onheilspellend gevoel over de menigte.
The broken mirror was an ancient foreboding of misfortune in their culture.
De gebroken spiegel gold in hun cultuur als een oud voorteken van ongeluk.
The silence in the room was filled with a deep foreboding feeling.
De stilte in de kamer was doordrenkt van een zwaar, onheilspellend gevoel.
The graphics are amazing to look at - each run-down hotel, back alley and warehouse has been painstakingly created to be as grimy and foreboding as possible.
De graphics zijn fantastisch en er is duidelijk de grootste moeite gedaan om ervoor te zorgen dat elk sjofel hotel, elk steegje en elk pakhuis er zo grimmig en angstaanjagend mogelijk uitziet.
foreboding: Examples and translations in context
She had a foreboding feeling that the storm would damage their house.
Ze had een naar voorgevoel dat de storm hun huis zou beschadigen.
The steel gray of the stormy sea instilled a feeling of foreboding.
Het staalgrijs van de onstuimige zee riep een onbehaaglijk voorgevoel op.
A foreboding determined the mood during the long, tense meeting.
Een beklemmend voorgevoel bepaalde de sfeer tijdens de lange, gespannen vergadering.
We all felt a foreboding when the alarms suddenly went off at night.
We kregen allemaal een naar voorgevoel toen's nachts plotseling de alarmen afgingen.
The knight sensed a foreboding before entering the haunted castle.
De ridder kreeg een onheilspellend voorgevoel voordat hij het spookkasteel binnenging.
A scene charged with the foreboding that sometimes accompanies fulfilled wishes.
Hij is doordrenkt met het voorgevoel dat soms uitgekomen wensen vergezelt.
She couldn't shake the foreboding she felt about the upcoming meeting.
Ze kwam maar niet van het onheilspellende voorgevoel af over de aankomende vergadering.
It's a foreboding sense that I see all around the land.
Het is een gevoel van voorgevoel dat ik zie rondom het land.
See also: