Translation of fix from English into Dutch
Verb
repair
mend or repair something broken- He fixed the broken chair.Hij repareerde de kapotte stoel.
construction
attach or secure something firmly- She fixed the poster to the wall.Ze bevestigde de poster aan de muur.
Noun
repairs
- The mechanic performed a quick fix on the engine.De monteur voerde een snelle reparatie aan de motor uit.
predicament
difficult situation or dilemma- She found herself in a fix after losing her keys.Ze bevond zich in een hachelijke situatie nadat ze haar sleutels was kwijtgeraakt.
Expressions with fix: examples in English and translations in Dutch
Synonyms and analogies of fix in English
Examples of fix in a sentence
The technician fixed the software bug quickly. Can you fix the login error today? They fixed the staffing problem by noon. He fixed the shelf with strong brackets. They fixed the sign to the gate securely. Let's fix the date for the party soon.
We need to fix the venue by tomorrow. He fixed some coffee for the guests. I will fix dinner for the family tonight. She fixed her eyes on the book, ignoring the noise. The teacher fixed his attention on the student's question. They tried to fix the election results. The referee was accused of fixing the match. It's important to fix your cat to control the pet population. The vet will fix the rabbit next week. He found a fix for the software bug. The plumber's fix stopped the leak immediately. Caught in a fix, he couldn't decide which way to go. The company was in a fix after the market crash. The players were accused of being part of a fix. Rumors spread that the tournament was a fix. He was desperate for his fix by noon. She couldn't function without her morning fix. The pilot reported a radar fix before landing. Astronomers used two stars to obtain a fix.
Translations of "fix" in Context ordered by category and frequency
He tried to fix the banged suitcase before the trip started.
Hij probeerde de gedeukte koffer te repareren voordat de reis begon.
He bragged about friends in high places who could fix any problem.
Hij pochte over vrienden in hoge kringen die elk probleem konden oplossen.
He borrowed a bicycle pump to fix his flat tire quickly.
Hij leende een fietspomp om zijn lekke band snel te maken.
The cut and paste feature helped me fix the formatting errors quickly.
Met de functie knippen en plakken kon ik de opmaakfouten snel herstellen.
They were doubtful that the repairs would fix the persistent problem.
Ze twijfelden of de reparaties het hardnekkige probleem echt zouden verhelpen.
The automobile mechanic quickly identified the engine problem and suggested a fix.
De automonteur stelde het motorprobleem snel vast en kwam direct met een oplossing.
Now fix it, or I'm not working for you anymore.
Nu herstel dat, of ik zal niet meer voor u werken.
fix: Examples and translations in context
With clutching desperation, he tried to fix the broken machine.
In pure wanhoop probeerde hij de kapotte machine nog te repareren.
They ordered a replacement spool to fix the vintage tape recorder.
Ze bestelden een nieuwe spoel om de oude bandrecorder te repareren.
He knows for certain how to fix the broken chair.
Hij weet zeker hoe hij de kapotte stoel moet repareren.
Trying to fix the old machine without parts is a pointless exercise.
Proberen die oude machine zonder onderdelen te repareren is compleet zinloos.
The technician provided prompt service to fix the broken equipment.
De monteur leverde snelle service om het kapotte apparaat te repareren.
It took a quarter of an hour to fix the broken chair.
Het kostte een kwartier om de kapotte stoel te repareren.
She climbed way up high on the ladder to fix the roof.
Ze klom helemaal bovenaan de ladder om het dak te repareren.
He tried like one means it to fix the broken computer himself.
Hij deed zijn uiterste best om de kapotte computer zelf te repareren.
See also: